Визначення
Певна сума грошей, яку сплачують, отримують або розраховують.
Переклади
- English
- amount
- Français
- montant
- Türkçe
- tutar
- Polski
- kwota
- Русский
- сумма
- Українська
- сума
НІМЕЦЬКИЙ СЛОВНИК
der Betrag
- B1
- Іменник
- Покупки та гроші
- Числа та вимірювання
сума
/deːɐ̯ bəˈtʁaːk/
Значення та переклади
Значення, визначення та переклади цього смислу.
Граматика та класифікація
Основні граматичні й класифікаційні властивості слова.
- Артикль
- der
- Рід
- Чоловічий
- Множина
- Beträge
- Частина мови
- Іменник
- Рівень CEFR
- B1
- Словотвір
- Просте слово
- Теми
- Покупки та грошіОсновнеЧисла та вимірювання
Приклади вживання
Приклади реального вживання й граматичних форм.
- Der Betrag steht auf der Rechnung.NominativОдн.Сума зазначена в рахунку.
- Bitte überweisen Sie den Betrag bis zum Ende des Monats.AkkusativОдн.Будь ласка, переказуйте суму до кінця місяця.
- Die Bank ordnet dem Betrag eine eindeutige Referenznummer zu.DativОдн.Банк присвоює сумі унікальний номер посилання.
- Die Höhe des Betrags ist noch unklar.GenitivОдн.Розмір суми досі незрозумілий.
- Die Beträge stehen auf den Rechnungen.NominativМнож.Суми зазначені в рахунках.
- Wir prüfen die Beträge sorgfältig.AkkusativМнож.Ми ретельно перевіряємо суми.
- Wir vergleichen die Angaben zu den Beträgen miteinander.DativМнож.Ми порівнюємо між собою дані про суми.
- Die Summe der Beträge ist korrekt.GenitivМнож.Сума сум є правильною.
Вимова та форми
Вимова й аудіо для леми та важливих форм.
-
Лема
Betrag/bəˈtʁaːk/
-
Форма з артиклем
der Betrag/deːɐ̯ bəˈtʁaːk/
-
Множина
Beträge/bəˈtʁɛːɡə/
Відмінювання / Форми
Зміна іменника за відмінками та числами.
| Case | Однина | Множина |
|---|---|---|
| Nominativ | der Betrag | die Beträge |
| Akkusativ | den Betrag | die Beträge |
| Dativ | dem Betrag | den Beträgen |
| Genitiv | des Betrags | der Beträge |
Вживання та словосполучення
Типові конструкції, прийменники та сполучення слів.
- Стале сполученняeinen Betrag überweisen
- Стале сполученняeinen Betrag berechnen
- Стале сполученняden Betrag bezahlen
- Дієслівна конструкціяdem Betrag entsprechen + Dativ
- Прийменникова конструкціяin einem Betragin + Dativ
- Модель реченняDer Betrag steht auf der Rechnung.
Семантичні зв’язки
Зв’язки цього значення з іншими значеннями та словами, які легко сплутати.
- Близьке за значенням словоSumme — сума
Betrag позначає конкретну грошову суму; Summe також може означати додавання кількох сум або результат обчислення.
- Близьке за значенням словоGeldbetrag
- Конкретніше поняттяPreis — ціна
Preis — це Betrag, яку вимагають за товар або послугу; Betrag має ширше значення й також може позначати платіж або суму в рахунку.
Словотвір і родина слів
Творення слова та його перевірена сім’я слів.
Тип словотворенняПросте слово
„Betrag“ — синхронно простий іменник без продуктивно видимого словотворення чи складення.