НІМЕЦЬКИЙ СЛОВНИК

der Export

експорт

/deːɐ̯ ɛkˈspɔʁt/

Комерційний продаж і постачання товарів або послуг до іншої країни.

Переклади

Der Export deutscher Maschinen ist gestiegen.NominativОдн.Експорт німецьких машин зріс.
Die Firma steigerte ihren Export nach Kanada.AkkusativОдн.Компанія збільшила експорт до Канади.
Mit dem Export verdient das Unternehmen viel Geld.DativОдн.Підприємство заробляє багато грошей на експорті.
Der Wert des Exports nimmt weiter zu.GenitivОдн.Вартість експорту продовжує зростати.
Exporte in ferne Länder schaffen neue Arbeitsplätze.NominativМнож.Експорт до далеких країн створює нові робочі місця.
Viele Unternehmen planen ihre Exporte sorgfältig.AkkusativМнож.Багато компаній ретельно планують свій експорт.
Die Regierung hilft den Exporten mit günstigen Krediten.DativМнож.Уряд допомагає експорту за допомогою вигідних кредитів.
Die Entwicklung der Exporte hängt von der Weltwirtschaft ab.GenitivМнож.Розвиток експорту залежить від світової економіки.

Близьке за значенням словоAusfuhr
Ausfuhr зазвичай означає вивезення товарів за кордон і вживається передусім у митній та адміністративній мові; Export має ширше значення.
Загальніше поняттяHandel — торгівля
Export є частиною торгівлі й позначає саме операції, у межах яких товари або послуги потрапляють за кордон.
Конкретніше поняттяWarenexport
Warenexport — вужча форма експорту, що стосується виключно вивезення фізичних товарів, а не послуг.