Визначення
Прихід до людини або в певне місце та перебування там протягом обмеженого часу.
Переклади
- English
- visit
- Français
- visite
- Türkçe
- ziyaret
- Polski
- wizyta
- Русский
- визит
- Українська
- відвідування
НІМЕЦЬКИЙ СЛОВНИК
der Besuch
- A1
- Іменник
- Люди та сім’я
- Спілкування
відвідування
/deːɐ̯ bəˈzuːx/
Значення та переклади
Значення, визначення та переклади цього смислу.
Граматика та класифікація
Основні граматичні й класифікаційні властивості слова.
- Артикль
- der
- Рід
- Чоловічий
- Множина
- Besuche
- Частина мови
- Іменник
- Рівень CEFR
- A1
- Словотвір
- Конверсія
- Теми
- Люди та сім’яОсновнеСпілкування
Приклади вживання
Приклади реального вживання й граматичних форм.
- Der Besuch im Museum dauert zwei Stunden.NominativОдн.Відвідування музею триває дві години.
- Danke für deinen Besuch.AkkusativОдн.Дякую за твій візит.
- Am Sonntag sind wir bei Freunden zu Besuch.DativОдн.У неділю ми в гостях у друзів.
- Die Dauer des Besuchs war überraschend kurz.GenitivОдн.Тривалість візиту була напрочуд короткою.
- Viele Besuche bei Verwandten finden am Wochenende statt.NominativМнож.Багато візитів до родичів відбувається на вихідних.
- Die Kinder machten während der Ferien mehrere Besuche.AkkusativМнож.Під час канікул діти здійснили кілька візитів.
- Bei den Besuchen wurden interessante Gespräche geführt.DativМнож.Під час візитів відбувалися цікаві розмови.
- Die Häufigkeit der Besuche nahm im Sommer zu.GenitivМнож.Улітку частота візитів зросла.
Вимова та форми
Вимова й аудіо для леми та важливих форм.
-
Лема
Besuch/bəˈzuːx/
-
Форма з артиклем
der Besuch/deːɐ̯ bəˈzuːx/
-
Множина
Besuche/bəˈzuːxə/
Відмінювання / Форми
Зміна іменника за відмінками та числами.
| Case | Однина | Множина |
|---|---|---|
| Nominativ | der Besuch | die Besuche |
| Akkusativ | den Besuch | die Besuche |
| Dativ | dem Besuch | den Besuchen |
| Genitiv | des Besuchs | der Besuche |
Вживання та словосполучення
Типові конструкції, прийменники та сполучення слів.
- Прийменникова конструкціяzu Besuch seinzu + Dativ
- Стале сполученняBesuch bekommen
- Стале сполученняBesuch im Museum
- Стале сполученняeinen Besuch abstatten
- Стале сполученняunerwarteten Besuch erhalten
- Модель реченняDer Besuch beginnt um zehn Uhr.
Семантичні зв’язки
Зв’язки цього значення з іншими значеннями та словами, які легко сплутати.
- Близьке за значенням словоAufenthalt — перебування
Besuch зазвичай означає цілеспрямоване відвідування якогось місця або коротке перебування в ньому; Aufenthalt більше наголошує на тривалості перебування в одному місці.
- Споріднене поняттяAusflug — поїздка
Словотвір і родина слів
Творення слова та його перевірена сім’я слів.
Тип словотворенняКонверсія
- besuchenІнше
„Besuch“ — це конверсія дієслова „besuchen“.
Сім’я слів
- besuchen
- Besucher — відвідувач
- besuchbar
- Besucherin — відвідувачка