Визначення
Обмежений період часу, який людина проводить у певному місці.
Переклади
- English
- stay
- Français
- séjour
- Türkçe
- kalış
- Polski
- pobyt
- Русский
- пребывание
- Українська
- перебування
НІМЕЦЬКИЙ СЛОВНИК
der Aufenthalt
- A2
- Іменник
- Подорожі та транспорт
- Країни та культури
перебування
/deːɐ̯ ˈaʊfənˌhalt/
Значення та переклади
Значення, визначення та переклади цього смислу.
Граматика та класифікація
Основні граматичні й класифікаційні властивості слова.
- Артикль
- der
- Рід
- Чоловічий
- Множина
- Aufenthalte
- Частина мови
- Іменник
- Рівень CEFR
- A2
- Словотвір
- Імпліцитна деривація
- Теми
- Подорожі та транспортОсновнеКраїни та культури
Приклади вживання
Приклади реального вживання й граматичних форм.
- Unser Aufenthalt in Wien dauert vier Tage.NominativОдн.Наше перебування у Відні триває чотири дні.
- Wir verlängerten unseren Aufenthalt am Meer.AkkusativОдн.Ми продовжили наше перебування на морі.
- Nach einem langen Aufenthalt fehlte ihm die Energie.DativОдн.Після тривалого перебування йому бракувало енергії.
- Die Dauer des Aufenthalts war ungewiss.GenitivОдн.Тривалість перебування була невідомою.
- Aufenthalte an der Küste sind besonders erholsam.NominativМнож.Перебування на узбережжі особливо добре відновлює сили.
- Viele Reisende planen kurze Aufenthalte.AkkusativМнож.Багато мандрівників планують короткі перебування.
- Nach mehreren Aufenthalten in der Region kennt sie die Gegend gut.DativМнож.Після кількох перебувань у цьому регіоні вона добре знає цю місцевість.
- Die Kosten mehrerer Aufenthalte können stark variieren.GenitivМнож.Вартість кількох перебувань може дуже різнитися.
Вимова та форми
Вимова й аудіо для леми та важливих форм.
-
Лема
Aufenthalt/ˈaʊfənˌhalt/
-
Форма з артиклем
der Aufenthalt/deːɐ̯ ˈaʊfənˌhalt/
-
Множина
Aufenthalte/ˈaʊfənˌhaltə/
Відмінювання / Форми
Зміна іменника за відмінками та числами.
| Case | Однина | Множина |
|---|---|---|
| Nominativ | der Aufenthalt | die Aufenthalte |
| Akkusativ | den Aufenthalt | die Aufenthalte |
| Dativ | dem Aufenthalt | den Aufenthalten |
| Genitiv | des Aufenthalts | der Aufenthalte |
Вживання та словосполучення
Типові конструкції, прийменники та сполучення слів.
- Стале сполученняeinen Aufenthalt buchen
- Стале сполученняden Aufenthalt verlängern
- Дієслівна конструкціяeinen Aufenthalt planen + Akkusativ
- Сполучення з прикметникомein längerer Aufenthalt
- Модель реченняDer Aufenthalt endet morgen.
Семантичні зв’язки
Зв’язки цього значення з іншими значеннями та словами, які легко сплутати.
- Загальніше поняттяZeitspanne
Aufenthalt — це Zeitspanne, але воно конкретно позначає обмежений час перебування в певному місці.
- Близьке за значенням словоBesuch — відвідування
Besuch зазвичай означає цілеспрямоване відвідування якогось місця або коротке перебування в ньому; Aufenthalt більше наголошує на тривалості перебування в одному місці.
- Пов’язане за значеннямUnterkunft — житло
Aufenthalt може бути пов’язаний із Unterkunft, але позначає тривалість або перебування, а не місце для проживання чи ночівлі.
- Легко сплутати зAufenthaltsort
Aufenthalt означає перебування протягом обмеженого часу; Aufenthaltsort, натомість, позначає конкретне місце, де хтось перебуває.
Словотвір і родина слів
Творення слова та його перевірена сім’я слів.
Тип словотворенняІмпліцитна деривація
- Твірне словоaufhaltenДієслово
„Aufenthalt“ є імпліцитним похідним від „aufhalten“.