Значення та переклади

Визначення

Коротка подорож для відпочинку, після якої зазвичай повертаються додому.

Переклади
English
excursion
Français
excursion
Türkçe
gezi
Polski
wycieczka
Русский
поездка
Українська
поїздка

Граматика та класифікація

Артикль
der
Рід
Чоловічий
Множина
Ausflüge
Частина мови
Іменник
Рівень CEFR
B1
Словотвір
Складне слово
Теми
Подорожі та транспортОсновнеДозвілля та хобі

Приклади вживання

  1. Am Sonntag machten wir einen Ausflug an den See.NominativОдн.У неділю ми поїхали на озеро.
  2. Wir planten einen Ausflug für die Ferien.AkkusativОдн.Ми запланували поїздку на канікули.
  3. Wir nahmen an dem Ausflug teil.DativОдн.Ми взяли участь у поїздці.

Вимова та форми

  • Лема
    Ausflug/ˈaʊsfluːk/
  • Форма з артиклем
    der Ausflug/deːɐ̯ ˈaʊsfluːk/
  • Множина
    Ausflüge/ˈaʊsflyːɡə/

Відмінювання / Форми

CaseОднинаМножина
Nominativder Ausflugdie Ausflüge
Akkusativden Ausflugdie Ausflüge
Dativdem Ausflugden Ausflügen
Genitivdes Ausflugsder Ausflüge

Вживання та словосполучення

  • Стале сполученняeinen Ausflug machen
  • Стале сполученняeinen Ausflug an den See machen
  • Стале сполученняeinen Ausflug in die Natur unternehmen

Семантичні зв’язки

  • Пов’язане за значеннямWanderung — похід

    Ausflug зазвичай коротший і не обов’язково відбувається пішки; Wanderung означає саме тривалішу прогулянку для відпочинку.

  • Споріднене поняттяBesuch — відвідування

Словотвір і родина слів

Тип словотворенняСкладне слово

  1. ausПрефікс
  2. FlugІнше

„Ausflug“ синхронно розуміється як складне слово, утворене з „aus“, „aus“ і „Flug“; його усталене значення позначає коротку подорож.

Сім’я слів

  • AusflugszielПов’язане як складне слово
  • AusflüglerСловотвірно пов’язане