Визначення
Жінка, яка веде власне домашнє господарство й не займається іншою оплачуваною роботою.
Переклади
- English
- housewife
- Français
- femme au foyer
- Türkçe
- ev hanımı
- Polski
- gospodyni domowa
- Русский
- домохозяйка
- Українська
- домогосподарка
НІМЕЦЬКИЙ СЛОВНИК
die Hausfrau
- A1
- Іменник
- Робота та професії
домогосподарка
/diː ˈhaʊsˌfʁaʊ/
Значення та переклади
Значення, визначення та переклади цього смислу.
Граматика та класифікація
Основні граматичні й класифікаційні властивості слова.
- Артикль
- die
- Рід
- Жіночий
- Множина
- Hausfrauen
- Частина мови
- Іменник
- Рівень CEFR
- A1
- Теми
- Робота та професіїОсновне
Приклади вживання
Приклади реального вживання й граматичних форм.
- Die Hausfrau kocht heute das Mittagessen.NominativОдн.Домогосподарка сьогодні готує обід.
- Sie besucht die Hausfrau am Nachmittag.AkkusativОдн.Вона відвідує домогосподарку в другій половині дня.
- Er hilft der Hausfrau im Haushalt.DativОдн.Він допомагає домогосподарці по господарству.
- Die Arbeit der Hausfrau ist oft unsichtbar.GenitivОдн.Праця домогосподарки часто залишається непомітною.
- Hausfrauen organisieren den Familienalltag.NominativМнож.Домогосподарки організовують повсякденне життя сім’ї.
- Viele Menschen schätzen Hausfrauen.AkkusativМнож.Багато людей цінують домогосподарок.
- Die Gesellschaft sollte Hausfrauen mehr Anerkennung geben.DativМнож.Суспільство має більше визнавати заслуги домогосподарок.
- Die Rechte der Hausfrauen müssen gestärkt werden.GenitivМнож.Права домогосподарок мають бути посилені.
Вимова та форми
Вимова й аудіо для леми та важливих форм.
-
Лема
Hausfrau/ˈhaʊsˌfʁaʊ/
-
Форма з артиклем
die Hausfrau/diː ˈhaʊsˌfʁaʊ/
-
Множина
Hausfrauen/ˈhaʊsˌfʁaʊən/
Відмінювання / Форми
Зміна іменника за відмінками та числами.
| Case | Однина | Множина |
|---|---|---|
| Nominativ | die Hausfrau | die Hausfrauen |
| Akkusativ | die Hausfrau | die Hausfrauen |
| Dativ | der Hausfrau | den Hausfrauen |
| Genitiv | der Hausfrau | der Hausfrauen |
Вживання та словосполучення
Типові конструкції, прийменники та сполучення слів.
- Позначення професіїHausfrau sein
- Сполучення з прикметникомeine berufstätige Hausfrau
- Стале сполученняHausfrau und Mutter
- Модель реченняDie Hausfrau kümmert sich um den Haushalt.
Семантичні зв’язки
Зв’язки цього значення з іншими значеннями та словами, які легко сплутати.
- Споріднене поняттяHausmann
Hausfrau і Hausmann позначають людей, які ведуть власне домашнє господарство; слова відрізняються насамперед за родом.
- АнтонімBerufstätige
Hausfrau не працює за наймом і веде домашнє господарство; Berufstätige займається оплачуваною трудовою діяльністю.
Словотвір і родина слів
Творення слова та його перевірена сім’я слів.
Сім’я слів
- Hausmann
- Hausarbeit
- Frauenarbeit