Визначення
Загальне уявлення або обмежене знання про щось.
Переклади
- English
- idea
- Français
- idée
- Türkçe
- fikir
- Polski
- pojęcie
- Русский
- представление
- Українська
- уявлення
НІМЕЦЬКИЙ СЛОВНИК
die Ahnung
- A2
- Іменник
- Емоції та характер
- Спілкування
уявлення
/diː ˈaːnʊŋ/
Значення та переклади
Значення, визначення та переклади цього смислу.
Граматика та класифікація
Основні граматичні й класифікаційні властивості слова.
- Артикль
- die
- Рід
- Жіночий
- Множина
- Ahnungen
- Частина мови
- Іменник
- Рівень CEFR
- A2
- Словотвір
- Похідне слово
- Теми
- Емоції та характерОсновнеСпілкування
Приклади вживання
Приклади реального вживання й граматичних форм.
- Eine Ahnung kann sich später als Irrtum erweisen.NominativОдн.Передчуття згодом може виявитися помилковим.
- Sie hatte eine Ahnung von der bevorstehenden Veränderung.AkkusativОдн.Вона передчувала майбутні зміни.
- Seiner Ahnung schenkte zunächst niemand Glauben.DativОдн.Спочатку ніхто не повірив його передчуттю.
- Die Genauigkeit der Ahnung war überraschend.GenitivОдн.Точність передчуття була дивовижною.
- Ahnungen können einen Menschen beunruhigen.NominativМнож.Передчуття можуть непокоїти людину.
- Er verdrängte seine Ahnungen sofort.AkkusativМнож.Він одразу придушив свої передчуття.
- Seinen Ahnungen folgte er trotz aller Zweifel.DativМнож.Попри всі сумніви, він пішов за своїми передчуттями.
- Die Ursachen ihrer Ahnungen blieben unklar.GenitivМнож.Причини її передчуттів залишилися незрозумілими.
Вимова та форми
Вимова й аудіо для леми та важливих форм.
-
Лема
Ahnung/ˈaːnʊŋ/
-
Форма з артиклем
die Ahnung/diː ˈaːnʊŋ/
-
Множина
Ahnungen/ˈaːnʊŋən/
Відмінювання / Форми
Зміна іменника за відмінками та числами.
| Case | Однина | Множина |
|---|---|---|
| Nominativ | die Ahnung | die Ahnungen |
| Akkusativ | die Ahnung | die Ahnungen |
| Dativ | der Ahnung | den Ahnungen |
| Genitiv | der Ahnung | der Ahnungen |
Вживання та словосполучення
Типові конструкції, прийменники та сполучення слів.
- Стале сполученняeine Ahnung haben
- Стале сполученняkeine Ahnung haben
- Дієслівна конструкціяeine Ahnung von etwas haben + Akkusativ
- Прийменникова конструкціяohne Ahnung von der Sacheohne + Akkusativ
- Сполучення з прикметникомeine vage Ahnung
- Модель реченняIch habe keine Ahnung.
Семантичні зв’язки
Зв’язки цього значення з іншими значеннями та словами, які легко сплутати.
- Близьке за значенням словоVermutung
Ahnung часто означає непевне знання або відчуття; Vermutung — це радше свідомо сформоване, ще не підтверджене припущення.
- Близьке за значенням словоVorstellung
Ahnung означає обмежене знання або інтуїтивну оцінку, тоді як Vorstellung загалом позначає образ або концепцію в мисленні.
- Легко сплутати зAnnahme
Ahnung часто ґрунтується на інтуїції або нечіткому знанні; Annahme — це мислене припущення, яке також може бути свідомо попереднім.
Словотвір і родина слів
Творення слова та його перевірена сім’я слів.
Тип словотворенняПохідне слово
- ahnІнше
- -ungСуфікс
„Ahnung“ утворене від дієслова „ahnen“ і суфікса „-ung“.
Сім’я слів
- ahnen
- Ahnungslosigkeit
- ahnend