Визначення
Стан тиші без заважаючого шуму або неспокійної діяльності.
Переклади
- English
- quiet
- Français
- calme
- Türkçe
- sessizlik
- Polski
- spokój
- Русский
- тишина
- Українська
- тиша
НІМЕЦЬКИЙ СЛОВНИК
die Ruhe
- A2
- Іменник
- Емоції та характер
- Тіло та здоров’я
тиша
/diː ˈʁuːə/
Значення та переклади
Значення, визначення та переклади цього смислу.
Граматика та класифікація
Основні граматичні й класифікаційні властивості слова.
- Артикль
- die
- Рід
- Жіночий
- Множина
- —
- Частина мови
- Іменник
- Рівень CEFR
- A2
- Теми
- Емоції та характерОсновнеТіло та здоров’я
Приклади вживання
Приклади реального вживання й граматичних форм.
- Nach dem langen Arbeitstag brauche ich etwas Ruhe.NominativОдн.Після довгого робочого дня мені потрібно трохи спокою.
- Im Lesesaal muss absolute Ruhe herrschen.AkkusativОдн.У читальній залі має панувати абсолютна тиша.
- Bei großer Ruhe kann ich mich besser konzentrieren.DativОдн.У цілковитій тиші я можу краще зосередитися.
- Die wohltuende Wirkung der Ruhe ist wissenschaftlich belegt.GenitivОдн.Благотворний вплив спокою науково доведений.
Вимова та форми
Вимова й аудіо для леми та важливих форм.
-
Лема
Ruhe/ˈʁuːə/
-
Форма з артиклем
die Ruhe/diː ˈʁuːə/
Відмінювання / Форми
Зміна іменника за відмінками та числами.
| Case | Однина | Множина |
|---|---|---|
| Nominativ | die Ruhe | — |
| Akkusativ | die Ruhe | — |
| Dativ | der Ruhe | — |
| Genitiv | der Ruhe | — |
Вживання та словосполучення
Типові конструкції, прийменники та сполучення слів.
- Сполучення з прикметникомabsolute Ruhe
- Стале сполученняRuhe bewahren
- Стале сполученняRuhe finden
- Стале сполученняin Ruhe arbeiten
- Прийменникова конструкціяin der Ruhein + Dativ
Семантичні зв’язки
Зв’язки цього значення з іншими значеннями та словами, які легко сплутати.
- Близьке за значенням словоFrieden — мир
Ruhe може означати тихий або розслаблений стан; Frieden стосується передусім припинення конфліктів.
Словотвір і родина слів
Творення слова та його перевірена сім’я слів.
Цей розділ наразі наповнюється.