Визначення
Образ або думка про людину, предмет чи подію з минулого.
Переклади
- English
- memory
- Français
- souvenir
- Türkçe
- hatıra
- Polski
- wspomnienie
- Русский
- воспоминание
- Українська
- спогад
НІМЕЦЬКИЙ СЛОВНИК
die Erinnerung
- A2
- Іменник
- Емоції та характер
спогад
/diː ɛɐ̯ˈʔɪ.nə.ʁʊŋ/
Значення та переклади
Значення, визначення та переклади цього смислу.
Граматика та класифікація
Основні граматичні й класифікаційні властивості слова.
- Артикль
- die
- Рід
- Жіночий
- Множина
- Erinnerungen
- Частина мови
- Іменник
- Рівень CEFR
- A2
- Теми
- Емоції та характерОсновне
Приклади вживання
Приклади реального вживання й граматичних форм.
- Dieses Foto ist eine Erinnerung an unsere Hochzeit.NominativОдн.Ця фотографія — пам’ять про наше весілля.
- Ich habe eine schöne Erinnerung an diese Reise.AkkusativОдн.У мене залишився чудовий спогад про цю подорож.
- Mit einer Erinnerung an ihre Kindheit lächelte sie.DativОдн.Вона усміхнулася, згадавши своє дитинство.
- Die Kraft einer Erinnerung kann sehr groß sein.GenitivОдн.Сила спогаду може бути дуже великою.
- Erinnerungen an den Urlaub bleiben oft lange lebendig.NominativМнож.Спогади про відпустку часто надовго залишаються живими.
- Viele Menschen bewahren Erinnerungen an wichtige Ereignisse auf.AkkusativМнож.Багато людей зберігають спогади про важливі події.
- Sie vertraute ihren Erinnerungen an die gemeinsame Zeit.DativМнож.Вона довірилася своїм спогадам про час, проведений разом.
- Die Bilder ihrer Erinnerungen verblassten langsam.GenitivМнож.Образи її спогадів поволі зблякли.
Вимова та форми
Вимова й аудіо для леми та важливих форм.
-
Лема
Erinnerung/ɛɐ̯ˈʔɪ.nə.ʁʊŋ/
-
Форма з артиклем
die Erinnerung/diː ɛɐ̯ˈʔɪ.nə.ʁʊŋ/
-
Множина
Erinnerungen/ɛɐ̯ˈʔɪ.nə.ʁʊŋən/
Відмінювання / Форми
Зміна іменника за відмінками та числами.
| Case | Однина | Множина |
|---|---|---|
| Nominativ | die Erinnerung | die Erinnerungen |
| Akkusativ | die Erinnerung | die Erinnerungen |
| Dativ | der Erinnerung | den Erinnerungen |
| Genitiv | der Erinnerung | der Erinnerungen |
Вживання та словосполучення
Типові конструкції, прийменники та сполучення слів.
- Сполучення з прикметникомeine schöne Erinnerung
- Стале сполученняeine Erinnerung an die Kindheit
- Дієслівна конструкціяsich an eine Erinnerung erinnern + Akkusativ
- Модель реченняDiese Erinnerung bleibt lange lebendig.
Семантичні зв’язки
Зв’язки цього значення з іншими значеннями та словами, які легко сплутати.
- Близьке за значенням словоGedächtnis — пам’ять
Erinnerung — це зазвичай окремий пригаданий зміст; Gedächtnis — це здатність його пригадувати.
Словотвір і родина слів
Творення слова та його перевірена сім’я слів.
Сім’я слів
- erinnern
- erinnerlich
- Erinnerungsvermögen