Визначення
Захоплива подія або досвід, пов’язаний із незвичайними ситуаціями чи ризиком.
Переклади
- English
- adventure
- Français
- aventure
- Türkçe
- macera
- Polski
- przygoda
- Русский
- приключение
- Українська
- пригода
НІМЕЦЬКИЙ СЛОВНИК
das Abenteuer
- B1
- Іменник
- Дозвілля та хобі
- Подорожі та транспорт
пригода
/das ˈaːbəntɔʏɐ/
Значення та переклади
Значення, визначення та переклади цього смислу.
Граматика та класифікація
Основні граматичні й класифікаційні властивості слова.
- Артикль
- das
- Рід
- Середній
- Множина
- Abenteuer
- Частина мови
- Іменник
- Рівень CEFR
- B1
- Словотвір
- Запозичення
- Теми
- Дозвілля та хобіОсновнеПодорожі та транспорт
Приклади вживання
Приклади реального вживання й граматичних форм.
- Für die Kinder begann ein neues Abenteuer.NominativОдн.Для дітей розпочалася нова пригода.
- Die Bergsteiger wagten ein gefährliches Abenteuer.AkkusativОдн.Альпіністи наважилися на небезпечну пригоду.
- Die Reisenden sahen dem Abenteuer mit großer Neugier entgegen.DativОдн.Мандрівники з великою цікавістю чекали на пригоду.
- Der Ausgang des Abenteuers blieb lange ungewiss.GenitivОдн.Результат пригоди довго залишався невизначеним.
- Abenteuer bereichern das Leben und erweitern den Horizont.NominativМнож.Пригоди збагачують життя й розширюють кругозір.
- Viele Menschen suchen spannende Abenteuer.AkkusativМнож.Багато людей шукають захопливих пригод.
- Mit den Abenteuern verbanden die Kinder unvergessliche Erinnerungen.DativМнож.Діти пов’язували з пригодами незабутні спогади.
- Die Geschichten der Abenteuer faszinierten die Zuhörer.GenitivМнож.Історії про пригоди зачарували слухачів.
Вимова та форми
Вимова й аудіо для леми та важливих форм.
-
Лема
Abenteuer/ˈaːbəntɔʏɐ/
-
Форма з артиклем
das Abenteuer/das ˈaːbəntɔʏɐ/
-
Множина
Abenteuer/ˈaːbəntɔʏɐ/
Відмінювання / Форми
Зміна іменника за відмінками та числами.
| Case | Однина | Множина |
|---|---|---|
| Nominativ | das Abenteuer | die Abenteuer |
| Akkusativ | das Abenteuer | die Abenteuer |
| Dativ | dem Abenteuer | den Abenteuern |
| Genitiv | des Abenteuers | der Abenteuer |
Вживання та словосполучення
Типові конструкції, прийменники та сполучення слів.
- Сполучення з прикметникомein aufregendes Abenteuer
- Стале сполученняein unvergessliches Abenteuer
- Стале сполученняein gefährliches Abenteuer
- Дієслівна конструкціяein Abenteuer wagen + Akkusativ
- Прийменникова конструкціяauf Abenteuer gehenauf + Akkusativ
- Модель реченняSie stürzten sich voller Mut in ein neues Abenteuer.
Семантичні зв’язки
Зв’язки цього значення з іншими значеннями та словами, які легко сплутати.
- Близьке за значенням словоErlebnis — враження
Abenteuer зазвичай означає захопливе й ризиковане Erlebnis; Erlebnis має загальніше значення й також може бути цілком буденним або спокійним.
Словотвір і родина слів
Творення слова та його перевірена сім’я слів.
Тип словотворенняЗапозичення
„Abenteuer“ — запозичене слово зі старофранцузької мови.
Сім’я слів
- Abenteuerlust