Tanım
Bir şehirde, belediyede veya ülkede sürekli yaşayan kadın.
Çeviriler
- English
- female resident
- Français
- habitante
- Türkçe
- kadın sakin
- Polski
- mieszkanka
- Русский
- жительница
- Українська
- мешканка
ALMANCA SÖZLÜK
die Einwohnerin
- A2
- İsim
- Toplum ve Kamusal Yaşam
- Şehir ve Yerler
- Ülkeler ve Kültürler
kadın sakin
/diː ˈaɪnvoːnəʁɪn/
Anlam ve çeviriler
Bu anlamın anlamı, tanımı ve çevirileri.
Dil bilgisi ve sınıflandırma
Sözcüğün temel dil bilgisel ve sınıflandırma özellikleri.
- Artikel
- die
- Cinsiyet
- Dişil
- Çoğul
- Einwohnerinnen
- Sözcük türü
- İsim
- CEFR seviyesi
- A2
- Sözcük yapısı
- Türemiş sözcük
- Konular
- Toplum ve Kamusal YaşamBirincilŞehir ve YerlerÜlkeler ve Kültürler
Kullanım örnekleri
Gerçek kullanımı ve dil bilgisel biçimleri gösteren örnekler.
- Jede Einwohnerin kann an der Wahl teilnehmen.NominativTekilHer kadın sakin seçime katılabilir.
- Die Stadt unterstützt jede Einwohnerin.AkkusativTekilŞehir her kadın sakini destekler.
- Die Gemeinde hilft der Einwohnerin bei der Anmeldung.DativTekilBelediye, kadın sakine kayıt işlemlerinde yardımcı olur.
- Die Rechte der Einwohnerin sind gesetzlich geschützt.GenitivTekilKadın sakinin hakları yasalarla korunur.
- Die Einwohnerinnen wohnen dauerhaft in der Stadt.NominativÇoğulKadın sakinler şehirde kalıcı olarak yaşarlar.
- Die Stadt begrüßt die neuen Einwohnerinnen.AkkusativÇoğulŞehir yeni kadın sakinleri karşılar.
- Die Gemeinde bietet den Einwohnerinnen Beratung an.DativÇoğulBelediye kadın sakinlere danışmanlık hizmeti sunar.
- Die Interessen der Einwohnerinnen werden berücksichtigt.GenitivÇoğulKadın sakinlerin çıkarları dikkate alınır.
Telaffuz ve biçimler
Sözlük biçimi ve önemli biçimler için telaffuz ve ses.
-
Sözlük biçimi
Einwohnerin/ˈaɪnvoːnəʁɪn/
-
Artikel ile biçim
die Einwohnerin/diː ˈaɪnvoːnəʁɪn/
-
Çoğul
Einwohnerinnen/ˈaɪnvoːnəʁɪnən/
Çekim / Biçimler
İsmin Almanca hâllere ve tekil-çoğula göre değişimi.
| Case | Tekil | Çoğul |
|---|---|---|
| Nominativ | die Einwohnerin | die Einwohnerinnen |
| Akkusativ | die Einwohnerin | die Einwohnerinnen |
| Dativ | der Einwohnerin | den Einwohnerinnen |
| Genitiv | der Einwohnerin | der Einwohnerinnen |
Kullanım ve eşdizimler
Yaygın yapılar, edatlar ve sözcük birliktelikleri.
- Sözcük birlikteliğials Einwohnerin gemeldet sein
- Sıfat tamlamasıneue Einwohnerin der Stadt
- Edat yapısımit einer Einwohnerin sprechenmit + Dativ
- Cümle kalıbıDie Einwohnerin lebt seit Jahren in der Gemeinde.
Anlamsal ilişkiler
Bu anlamın diğer anlamlarla ve karıştırılan sözcüklerle ilişkisi.
- Yakın anlamlı sözcükBewohnerin — kadın sakin
Bewohnerin genellikle belirli bir binada veya bölgede yaşayan bir kişiyi ifade eder; Einwohnerin ise daha çok bir şehir, belediye veya ülkeyle ilişkilidir.
- Kolayca karıştırılırBürgerin — kadın vatandaş
Bürgerin hukuken bir devletin veya belediyenin üyesidir; Einwohnerin ise daha genel olarak orada yaşayan bir kadını ifade eder.
- Daha genel kavramPerson — kişi
Sözcük oluşumu ve sözcük ailesi
Sözcüğün oluşumu ve doğrulanmış sözcük ailesi.
Oluşum türüTüremiş sözcük
- EinwohnerDiğer
- -inSonek
„Einwohnerin“, eşzamanlı olarak „Einwohner“ sözcüğünden dişil „-in“ ekiyle türetilmiştir.