Anlam ve çeviriler

Tanım

Belirli bir bina veya bölgede sürekli ya da uzun süre kalan kadın.

Çeviriler
English
female resident
Français
habitante
Türkçe
kadın sakin
Polski
mieszkanka
Русский
жительница
Українська
мешканка

Dil bilgisi ve sınıflandırma

Artikel
die
Cinsiyet
Dişil
Çoğul
Bewohnerinnen
Sözcük türü
İsim
CEFR seviyesi
B1
Sözcük yapısı
Türemiş sözcük
Konular
Ev ve EvBirincilŞehir ve Yerler

Kullanım örnekleri

  1. Die Bewohnerin beschwerte sich über den Lärm im Haus.NominativTekilKadın sakin binadaki gürültüden şikâyet etti.
  2. Der Hausmeister begrüßte die Bewohnerin freundlich.AkkusativTekilKapıcı kadın sakini dostça selamladı.
  3. Der Nachbar half der Bewohnerin beim Tragen der Kisten.DativTekilKomşu, kadın sakinin kutuları taşımasına yardım etti.

Telaffuz ve biçimler

  • Sözlük biçimi
    Bewohnerin/bəˈvoːnəʁɪn/
  • Artikel ile biçim
    die Bewohnerin/diː bəˈvoːnəʁɪn/
  • Çoğul
    Bewohnerinnen/bəˈvoːnəʁɪnən/

Çekim / Biçimler

CaseTekilÇoğul
Nominativdie Bewohnerindie Bewohnerinnen
Akkusativdie Bewohnerindie Bewohnerinnen
Dativder Bewohnerinden Bewohnerinnen
Genitivder Bewohnerinder Bewohnerinnen

Kullanım ve eşdizimler

  • Sıfat tamlamasılangjährige Bewohnerin
  • Sözcük birlikteliğials Bewohnerin eines Hauses gemeldet sein
  • Fiil yapısıdie Bewohnerin anmelden + Akkusativ

Anlamsal ilişkiler

  • Yakın anlamlı sözcükEinwohnerin — kadın sakin

    Bewohnerin genellikle belirli bir binada veya bölgede yaşayan bir kişiyi ifade eder; Einwohnerin ise daha çok bir şehir, belediye veya ülkeyle ilişkilidir.

  • Yakın anlamlı sözcükAnwohnerin

    Anwohnerin, belirli bir yerin veya projenin yakınındaki bir Bewohnerin kişisini özellikle ifade ederken Bewohnerin daha geneldir.

  • Daha genel kavramPerson — kişi

Sözcük oluşumu ve sözcük ailesi

Oluşum türüTüremiş sözcük

  1. BewohnerDiğer
  2. -inSonek

„Bewohnerin“, „Bewohner“ sözcüğünün dişil biçimidir ve „-in“ son ekiyle oluşturulur.

Sözcük ailesi

  • Bewohner — erkek sakinMesleğin cinsiyet eşli biçimi