Tanım
Bir şehirde, belediyede veya ülkede sürekli yaşayan erkek.
Çeviriler
- English
- male resident
- Français
- habitant
- Türkçe
- erkek sakin
- Polski
- mieszkaniec
- Русский
- житель
- Українська
- мешканець
ALMANCA SÖZLÜK
der Einwohner
- A2
- İsim
- Toplum ve Kamusal Yaşam
- Şehir ve Yerler
- Ülkeler ve Kültürler
erkek sakin
/deːɐ̯ ˈaɪnvoːnɐ/
Anlam ve çeviriler
Bu anlamın anlamı, tanımı ve çevirileri.
Dil bilgisi ve sınıflandırma
Sözcüğün temel dil bilgisel ve sınıflandırma özellikleri.
- Artikel
- der
- Cinsiyet
- Eril
- Çoğul
- Einwohner
- Sözcük türü
- İsim
- CEFR seviyesi
- A2
- Sözcük yapısı
- Türemiş sözcük
- Konular
- Toplum ve Kamusal YaşamBirincilŞehir ve YerlerÜlkeler ve Kültürler
Kullanım örnekleri
Gerçek kullanımı ve dil bilgisel biçimleri gösteren örnekler.
- Jeder Einwohner erhält einen Brief.NominativTekilHer sakin bir mektup alır.
- Die Stadt unterstützt jeden Einwohner.AkkusativTekilŞehir her sakini destekler.
- Die Gemeinde hilft jedem Einwohner.DativTekilBelediye her sakine yardım eder.
- Die Meinung des Einwohners ist wichtig.GenitivTekilSakinin görüşü önemlidir.
- Viele Einwohner nehmen an der Versammlung teil.NominativÇoğulBirçok sakin toplantıya katılır.
- Die Stadt befragt ihre Einwohner regelmäßig.AkkusativÇoğulŞehir sakinlerine düzenli olarak anket yapar.
- Die Gemeinde bietet den Einwohnern neue Kurse an.DativÇoğulBelediye sakinlere yeni kurslar sunar.
- Die Interessen der Einwohner werden berücksichtigt.GenitivÇoğulSakinlerin çıkarları dikkate alınır.
Telaffuz ve biçimler
Sözlük biçimi ve önemli biçimler için telaffuz ve ses.
-
Sözlük biçimi
Einwohner/ˈaɪnvoːnɐ/
-
Artikel ile biçim
der Einwohner/deːɐ̯ ˈaɪnvoːnɐ/
-
Çoğul
Einwohner/ˈaɪnvoːnɐ/
Çekim / Biçimler
İsmin Almanca hâllere ve tekil-çoğula göre değişimi.
| Case | Tekil | Çoğul |
|---|---|---|
| Nominativ | der Einwohner | die Einwohner |
| Akkusativ | den Einwohner | die Einwohner |
| Dativ | dem Einwohner | den Einwohnern |
| Genitiv | des Einwohners | der Einwohner |
Kullanım ve eşdizimler
Yaygın yapılar, edatlar ve sözcük birliktelikleri.
- Sözcük birlikteliğiEinwohner einer Stadt
- Sözcük birlikteliğidie Einwohner zählen
- Fiil yapısıden Einwohner informieren + Akkusativ
- Fiil yapısıdem Einwohner helfen + Dativ
- Edat yapısıfür Einwohnerfür + Akkusativ
- Cümle kalıbıDie Einwohner wählen einen neuen Bürgermeister.
Anlamsal ilişkiler
Bu anlamın diğer anlamlarla ve karıştırılan sözcüklerle ilişkisi.
- Yakın anlamlı sözcükBewohner — erkek sakin
Bewohner genel olarak bir yerde yaşayan canlı bir kişiyi ifade eder; Einwohner özellikle bir yer veya bölgede sürekli ikamet eden kişiler için kullanılır.
- Yakın anlamlı sözcükBürger — erkek vatandaş
Einwohner, bir yerde yaşayan kişileri ifade eder; Bürger ise ayrıca ilgili vatandaşlığa veya hukuki aidiyete sahiptir.
- Kolayca karıştırılırBürgerin — kadın vatandaş
Bürgerin hukuki aidiyeti ifade eder; Einwohner bir yerde yaşayan kişiyi belirtir ve vatandaşlık hakkında hiçbir şey söylemez.
- Yakın anlamlı sözcükAnsässiger
Ansässiger daha resmîdir ve yerel ikameti daha güçlü biçimde vurgular; Einwohner ise genellikle bir ikamet yerine veya idarî birime gönderme yapar.
- Daha genel kavramMensch — insan
Sözcük oluşumu ve sözcük ailesi
Sözcüğün oluşumu ve doğrulanmış sözcük ailesi.
Oluşum türüTüremiş sözcük
- einwohnDiğer
- -erSonek
„Einwohner“, eşzamanlı olarak „einwohnen“ fiilinden „-er“ ekiyle türetilmiş bir sözcük olarak analiz edilebilir.