Tanım
Hukuken bir devlete veya belediyeye bağlı olan kadın.
Çeviriler
- English
- female citizen
- Français
- citoyenne
- Türkçe
- kadın vatandaş
- Polski
- obywatelka
- Русский
- гражданка
- Українська
- громадянка
ALMANCA SÖZLÜK
die Bürgerin
- B1
- İsim
- Toplum ve Kamusal Yaşam
kadın vatandaş
/diː ˈbʏʁɡəʁɪn/
Anlam ve çeviriler
Bu anlamın anlamı, tanımı ve çevirileri.
Dil bilgisi ve sınıflandırma
Sözcüğün temel dil bilgisel ve sınıflandırma özellikleri.
- Artikel
- die
- Cinsiyet
- Dişil
- Çoğul
- Bürgerinnen
- Sözcük türü
- İsim
- CEFR seviyesi
- B1
- Sözcük yapısı
- Türemiş sözcük
- Konular
- Toplum ve Kamusal YaşamBirincil
Kullanım örnekleri
Gerçek kullanımı ve dil bilgisel biçimleri gösteren örnekler.
- Die Bürgerin stellte einen Antrag bei der Stadtverwaltung.NominativTekilKadın vatandaş belediye yönetimine bir başvuru yaptı.
- Der Beamte begrüßte die Bürgerin freundlich.AkkusativTekilMemur, kadın vatandaşı dostça selamladı.
- Der Bürgermeister dankte der Bürgerin für ihr Engagement.DativTekilBelediye başkanı, kadın vatandaşa bağlılığı için teşekkür etti.
- Die Rechte der Bürgerin sind gesetzlich geschützt.GenitivTekilKadın vatandaşın hakları yasalarla korunmaktadır.
- Die Bürgerinnen engagieren sich in ihrer Gemeinde.NominativÇoğulKadın vatandaşlar kendi toplumlarında aktif rol alıyor.
- Die Stadt ehrte die Bürgerinnen für ihren Einsatz.AkkusativÇoğulŞehir, kadın vatandaşları katkıları için onurlandırdı.
- Der Wahlleiter erklärte den Bürgerinnen den Ablauf der Wahl.DativÇoğulSeçim görevlisi kadın vatandaşlara seçim sürecini açıkladı.
- Die Stimmen der Bürgerinnen wurden sorgfältig ausgezählt.GenitivÇoğulKadın vatandaşların oyları dikkatle sayıldı.
Telaffuz ve biçimler
Sözlük biçimi ve önemli biçimler için telaffuz ve ses.
-
Sözlük biçimi
Bürgerin/ˈbʏʁɡəʁɪn/
-
Artikel ile biçim
die Bürgerin/diː ˈbʏʁɡəʁɪn/
-
Çoğul
Bürgerinnen/ˈbʏʁɡəʁɪnən/
Çekim / Biçimler
İsmin Almanca hâllere ve tekil-çoğula göre değişimi.
| Case | Tekil | Çoğul |
|---|---|---|
| Nominativ | die Bürgerin | die Bürgerinnen |
| Akkusativ | die Bürgerin | die Bürgerinnen |
| Dativ | der Bürgerin | den Bürgerinnen |
| Genitiv | der Bürgerin | der Bürgerinnen |
Kullanım ve eşdizimler
Yaygın yapılar, edatlar ve sözcük birliktelikleri.
- Sözcük birlikteliğidie Bürgerin engagiert sich politisch
- Sıfat tamlamasıeine engagierte Bürgerin
- Fiil yapısıdie Bürgerin vertreten + Akkusativ
- Edat yapısımit der Bürgerin sprechenmit + Dativ
- Cümle kalıbıJede Bürgerin hat das Recht zu wählen
Anlamsal ilişkiler
Bu anlamın diğer anlamlarla ve karıştırılan sözcüklerle ilişkisi.
- Kolayca karıştırılırEinwohnerin — kadın sakin
Bürgerin hukuken bir devletin veya belediyenin üyesidir; Einwohnerin ise daha genel olarak orada yaşayan bir kadını ifade eder.
- İlişkili kavramBürger — erkek vatandaş
- Kolayca karıştırılırEinwohner — erkek sakin
Bürgerin hukuki aidiyeti ifade eder; Einwohner bir yerde yaşayan kişiyi belirtir ve vatandaşlık hakkında hiçbir şey söylemez.
Sözcük oluşumu ve sözcük ailesi
Sözcüğün oluşumu ve doğrulanmış sözcük ailesi.
Oluşum türüTüremiş sözcük
- BürgerDiğer
- -inSonek
„Bürgerin“, „Bürger“ sözcüğünden „-in“ ekiyle türetilmiş dişil bir biçimdir.
Sözcük ailesi
- Bürger — erkek vatandaş