Tanım
Bir oda, ev veya binanın kullanılabilmesi için yerleştirilmiş mobilya ve nesnelerin bütünü.
Çeviriler
- English
- furnishings
- Français
- ameublement
- Türkçe
- mobilya ve donanım
- Polski
- wyposażenie
- Русский
- обстановка
- Українська
- обстановка
ALMANCA SÖZLÜK
die Einrichtung
- B1
- İsim
- Ev ve Ev
- Hizmetler ve Günlük Görevler
mobilya ve donanım
/diː ˈaɪ̯nʁɪçtʊŋ/
Anlam ve çeviriler
Bu anlamın anlamı, tanımı ve çevirileri.
Dil bilgisi ve sınıflandırma
Sözcüğün temel dil bilgisel ve sınıflandırma özellikleri.
- Artikel
- die
- Cinsiyet
- Dişil
- Çoğul
- Einrichtungen
- Sözcük türü
- İsim
- CEFR seviyesi
- B1
- Sözcük yapısı
- Türemiş sözcük
- Konular
- Ev ve EvBirincilHizmetler ve Günlük Görevler
Kullanım örnekleri
Gerçek kullanımı ve dil bilgisel biçimleri gösteren örnekler.
- Die Einrichtung der Wohnung ist modern und praktisch.NominativTekilDairenin döşemesi modern ve kullanışlıdır.
- Viele Menschen planen die Einrichtung ihrer neuen Wohnung sorgfältig.AkkusativTekilBirçok kişi yeni dairesinin döşemesini dikkatle planlar.
- Mit einer passenden Einrichtung wirkt der Raum gemütlicher.DativTekilUygun bir döşemeyle oda daha sıcak ve rahat görünür.
- Die Kosten der Einrichtung können sehr unterschiedlich sein.GenitivTekilDöşeme masrafları çok farklı olabilir.
- Einrichtungen dieser Art findet man in vielen öffentlichen Gebäuden.NominativÇoğulBu tür donanımlar birçok kamu binasında bulunur.
- Die Kundin vergleicht verschiedene Einrichtungen für ihr neues Büro.AkkusativÇoğulMüşteri yeni ofisi için çeşitli donanımları karşılaştırıyor.
- Bei der Auswahl wird mit mehreren Einrichtungen gerechnet.DativÇoğulSeçim yapılırken birkaç donanım seçeneği hesaba katılır.
- Die Qualität der Einrichtungen hängt von den verwendeten Materialien ab.GenitivÇoğulDonanımların kalitesi kullanılan malzemelere bağlıdır.
Telaffuz ve biçimler
Sözlük biçimi ve önemli biçimler için telaffuz ve ses.
-
Sözlük biçimi
Einrichtung/ˈaɪ̯nʁɪçtʊŋ/
-
Artikel ile biçim
die Einrichtung/diː ˈaɪ̯nʁɪçtʊŋ/
-
Çoğul
Einrichtungen/ˈaɪ̯nʁɪçtʊŋən/
Çekim / Biçimler
İsmin Almanca hâllere ve tekil-çoğula göre değişimi.
| Case | Tekil | Çoğul |
|---|---|---|
| Nominativ | die Einrichtung | die Einrichtungen |
| Akkusativ | die Einrichtung | die Einrichtungen |
| Dativ | der Einrichtung | den Einrichtungen |
| Genitiv | der Einrichtung | der Einrichtungen |
Kullanım ve eşdizimler
Yaygın yapılar, edatlar ve sözcük birliktelikleri.
- Sıfat tamlamasıeine moderne Einrichtung
- Sözcük birlikteliğidie Einrichtung einer Wohnung
- Sözcük birlikteliğidie Einrichtung eines Büros
- Fiil yapısıeine Einrichtung planen + Akkusativ
- Edat yapısımit einer passenden Einrichtungmit + Dativ
- Cümle kalıbıDie Einrichtung macht den Raum gemütlicher.
Anlamsal ilişkiler
Bu anlamın diğer anlamlarla ve karıştırılan sözcüklerle ilişkisi.
- Daha genel kavramAusstattung
Bir Einrichtung, bir odanın veya binanın „Ausstattung“sinin somut bir biçimidir ve tipik olarak birkaç donanım öğesini kapsar.
Sözcük oluşumu ve sözcük ailesi
Sözcüğün oluşumu ve doğrulanmış sözcük ailesi.
Oluşum türüTüremiş sözcük
- Einricht-Diğer
- -ungSonek
„Einrichtung“, „einrichten“ fiiline „-ung“ son ekiyle türetilmiştir ve döşeme eyleminin sonucunu veya bütününü ifade eder.