Tanım
Bir şey çalmak amacıyla bir binaya yasa dışı biçimde giren kadın.
Çeviriler
- English
- female burglar
- Français
- cambrioleuse
- Türkçe
- kadın ev hırsızı
- Polski
- włamywaczka
- Русский
- взломщица
- Українська
- крадійка-зломниця
ALMANCA SÖZLÜK
die Einbrecherin
- B1
- İsim
- Toplum ve Kamusal Yaşam
- Ev ve Ev
kadın ev hırsızı
/diː ˈaɪ̯nbʁɛçərɪn/
Anlam ve çeviriler
Bu anlamın anlamı, tanımı ve çevirileri.
Dil bilgisi ve sınıflandırma
Sözcüğün temel dil bilgisel ve sınıflandırma özellikleri.
- Artikel
- die
- Cinsiyet
- Dişil
- Çoğul
- Einbrecherinnen
- Sözcük türü
- İsim
- CEFR seviyesi
- B1
- Sözcük yapısı
- Türemiş sözcük
- Konular
- Toplum ve Kamusal YaşamBirincilEv ve Ev
Kullanım örnekleri
Gerçek kullanımı ve dil bilgisel biçimleri gösteren örnekler.
- Die Einbrecherin wurde von einer Überwachungskamera aufgenommen.NominativTekilKadın hırsız bir güvenlik kamerası tarafından görüntülendi.
- Die Polizei verhörte die Einbrecherin nach dem Einbruch.AkkusativTekilPolis, hırsız kadını hırsızlıktan sonra sorguladı.
- Die Nachbarin half der Einbrecherin nicht.DativTekilKomşu kadın hırsıza yardım etmedi.
- Die Aussage der Einbrecherin überzeugte das Gericht nicht.GenitivTekilHırsız kadının ifadesi mahkemeyi ikna etmedi.
- Die Einbrecherinnen wurden von der Polizei festgenommen.NominativÇoğulKadın hırsızlar polis tarafından tutuklandı.
- Die Polizei suchte die Einbrecherinnen in der ganzen Stadt.AkkusativÇoğulPolis kadın hırsızları bütün şehirde aradı.
- Das Gericht gab den Einbrecherinnen eine letzte Chance.DativÇoğulMahkeme kadın hırsızlara son bir şans verdi.
- Die Namen der Einbrecherinnen standen in der Akte.GenitivÇoğulKadın hırsızların isimleri dosyada yer alıyordu.
Telaffuz ve biçimler
Sözlük biçimi ve önemli biçimler için telaffuz ve ses.
-
Sözlük biçimi
Einbrecherin/ˈaɪ̯nbʁɛçərɪn/
-
Artikel ile biçim
die Einbrecherin/diː ˈaɪ̯nbʁɛçərɪn/
-
Çoğul
Einbrecherinnen/ˈaɪ̯nbʁɛçərɪnən/
Çekim / Biçimler
İsmin Almanca hâllere ve tekil-çoğula göre değişimi.
| Case | Tekil | Çoğul |
|---|---|---|
| Nominativ | die Einbrecherin | die Einbrecherinnen |
| Akkusativ | die Einbrecherin | die Einbrecherinnen |
| Dativ | der Einbrecherin | den Einbrecherinnen |
| Genitiv | der Einbrecherin | der Einbrecherinnen |
Kullanım ve eşdizimler
Yaygın yapılar, edatlar ve sözcük birliktelikleri.
- Sıfat tamlamasıeine professionelle Einbrecherin
- Sözcük birlikteliğieine Einbrecherin festnehmen
- Sözcük birlikteliğieine Einbrecherin verhören
- Fiil yapısıdie Einbrecherin festnehmen + Akkusativ
- Cümle kalıbıDie Einbrecherin wurde verhaftet.
- Meslek ifadesiDie Einbrecherin ist eine Kriminelle.
Anlamsal ilişkiler
Bu anlamın diğer anlamlarla ve karıştırılan sözcüklerle ilişkisi.
- Daha genel kavramTäterin
Täterin daha genel bir terimdir; Einbrecherin, genellikle çalmak amacıyla bir binaya giren bir „Täterin“dır.
- Daha genel kavramKriminelle
Einbrecherin, binalara girme ve genellikle orada hırsızlık yapma özelliğine sahip bir „Kriminelle“dır.
- Kolayca karıştırılırEinbrecher — erkek ev hırsızı
Einbrecher, kişi için kullanılan eril adlandırmadır; Einbrecherin ise dişil biçimi belirtir.
Sözcük oluşumu ve sözcük ailesi
Sözcüğün oluşumu ve doğrulanmış sözcük ailesi.
Oluşum türüTüremiş sözcük
- EinbrecherDiğer
- -inSonek
„Einbrecherin“, „Einbrecher“ sözcüğünün „-in“ ekiyle oluşturulmuş dişil kişi adıdır.
Sözcük ailesi
- Einbrecher — erkek ev hırsızı