Tanım
Bir kişiye ücretli bir iş verilmesi.
Çeviriler
- English
- hiring
- Français
- embauche
- Türkçe
- işe alma
- Polski
- zatrudnienie
- Русский
- приём на работу
- Українська
- прийняття на роботу
ALMANCA SÖZLÜK
die Einstellung
- B1
- İsim
- İş ve Meslekler
- Duygular ve Kişilik
işe alma
/diː ˈaɪ̯nʃtɛlʊŋ/
Anlam ve çeviriler
Bu anlamın anlamı, tanımı ve çevirileri.
Dil bilgisi ve sınıflandırma
Sözcüğün temel dil bilgisel ve sınıflandırma özellikleri.
- Artikel
- die
- Cinsiyet
- Dişil
- Çoğul
- Einstellungen
- Sözcük türü
- İsim
- CEFR seviyesi
- B1
- Sözcük yapısı
- Türemiş sözcük
- Konular
- İş ve MesleklerBirincilDuygular ve Kişilik
Kullanım örnekleri
Gerçek kullanımı ve dil bilgisel biçimleri gösteren örnekler.
- Die Einstellung neuer Mitarbeiter ist für September geplant.NominativTekilYeni çalışanların işe alınması eylül ayı için planlandı.
- Die Firma prüft die Einstellung einer erfahrenen Fachkraft.AkkusativTekilŞirket, deneyimli bir uzmanın işe alınmasını değerlendiriyor.
- Die Einstellung der Bewerberin ging ein intensives Auswahlverfahren voraus.DativTekilAdayın işe alınmasından önce yoğun bir seçim süreci yürütüldü.
- Die Folgen der Einstellung waren für das Unternehmen deutlich spürbar.GenitivTekilİşe alımın sonuçları şirket tarafından açıkça hissedildi.
- Die Einstellungen neuer Mitarbeiter erfolgen schrittweise.NominativÇoğulYeni çalışanların işe alımı kademeli olarak gerçekleşir.
- Die Personalabteilung organisiert mehrere Einstellungen in diesem Jahr.AkkusativÇoğulİnsan kaynakları departmanı bu yıl birkaç işe alım süreci düzenliyor.
- Nach den Einstellungen bietet das Unternehmen den neuen Beschäftigten Schulungen an.DativÇoğulİşe alımların ardından şirket yeni çalışanlara eğitimler sunuyor.
- Die Kosten der Einstellungen sind im Budget berücksichtigt.GenitivÇoğulİşe alım maliyetleri bütçede dikkate alınmıştır.
Telaffuz ve biçimler
Sözlük biçimi ve önemli biçimler için telaffuz ve ses.
-
Sözlük biçimi
Einstellung/ˈaɪ̯nʃtɛlʊŋ/
-
Artikel ile biçim
die Einstellung/diː ˈaɪ̯nʃtɛlʊŋ/
-
Çoğul
Einstellungen/ˈaɪ̯nʃtɛlʊŋən/
Çekim / Biçimler
İsmin Almanca hâllere ve tekil-çoğula göre değişimi.
| Case | Tekil | Çoğul |
|---|---|---|
| Nominativ | die Einstellung | die Einstellungen |
| Akkusativ | die Einstellung | die Einstellungen |
| Dativ | der Einstellung | den Einstellungen |
| Genitiv | der Einstellung | der Einstellungen |
Kullanım ve eşdizimler
Yaygın yapılar, edatlar ve sözcük birliktelikleri.
- Sözcük birlikteliğieine Einstellung vornehmen
- Sözcük birlikteliğidie Einstellung neuer Mitarbeiter
- Sözcük birlikteliğieine Einstellung planen
- Edat yapısıbei der Einstellungbei + Dativ
- Cümle kalıbıDie Einstellung ist für September geplant.
Anlamsal ilişkiler
Bu anlamın diğer anlamlarla ve karıştırılan sözcüklerle ilişkisi.
- Yakın anlamlı sözcükHaltung — tutum
Haltung genellikle daha temel veya kamuya açık bir tutum izlenimi verir; Einstellung kişisel bir görüşü de ifade edebilir.
- Yakın anlamlı sözcükAnstellung
Anstellung daha sık oluşan iş ilişkisini vurgular; Einstellung ise özellikle birini işe alma sürecini ifade eder.
- Anlamca ilişkiliArbeitsaufnahme
Arbeitsaufnahme fiilî çalışmanın başlamasını ifade eder; Einstellung ise işveren tarafından bir iş ilişkisine alınmayı anlatır.
Sözcük oluşumu ve sözcük ailesi
Sözcüğün oluşumu ve doğrulanmış sözcük ailesi.
Oluşum türüTüremiş sözcük
- einstell-Diğer
- -ungSonek
„Einstellung“, eşzamanlı olarak „einstellen“ fiilinden „-ung“ ekiyle türetilmiştir.