Tanım
Bir şeye sahip olan kişi.
Çeviriler
- English
- owner
- Français
- propriétaire
- Türkçe
- sahip
- Polski
- właścicielka
- Русский
- владелица
- Українська
- власниця
ALMANCA SÖZLÜK
die Besitzerin
- B1
- İsim
- Alışveriş ve Para
- Ev ve Ev
sahip
/diː bəˈzɪt͡səʁɪn/
Anlam ve çeviriler
Bu anlamın anlamı, tanımı ve çevirileri.
Dil bilgisi ve sınıflandırma
Sözcüğün temel dil bilgisel ve sınıflandırma özellikleri.
- Artikel
- die
- Cinsiyet
- Dişil
- Çoğul
- Besitzerinnen
- Sözcük türü
- İsim
- CEFR seviyesi
- B1
- Sözcük yapısı
- Türemiş sözcük
- Konular
- Alışveriş ve ParaBirincilEv ve Ev
Kullanım örnekleri
Gerçek kullanımı ve dil bilgisel biçimleri gösteren örnekler.
- Die Besitzerin des Hundes meldete sich bei der Polizei.NominativTekilKöpeğin sahibi polise başvurdu.
- Ich traf die Besitzerin gestern vor dem Haus.AkkusativTekilDün evin önünde sahibiyle karşılaştım.
- Ich dankte der Besitzerin für ihre Hilfe.DativTekilYardımı için sahibine teşekkür ettim.
- Das Auto der Besitzerin steht vor dem Haus.GenitivTekilSahibinin arabası evin önünde duruyor.
- Die Besitzerinnen treffen sich heute im Verein.NominativÇoğulKadın sahipler bugün dernekte buluşuyor.
- Die Polizei befragte die Besitzerinnen des Hauses.AkkusativÇoğulPolis evin sahiplerine soru sordu.
- Die Beamten halfen den Besitzerinnen bei der Suche.DativÇoğulMemurlar arama sırasında sahiplerine yardım etti.
- Die Entscheidungen der Besitzerinnen wurden gemeinsam getroffen.GenitivÇoğulSahiplerin kararları birlikte alındı.
Telaffuz ve biçimler
Sözlük biçimi ve önemli biçimler için telaffuz ve ses.
-
Sözlük biçimi
Besitzerin/bəˈzɪt͡səʁɪn/
-
Artikel ile biçim
die Besitzerin/diː bəˈzɪt͡səʁɪn/
-
Çoğul
Besitzerinnen/bəˈzɪt͡səʁɪnən/
Çekim / Biçimler
İsmin Almanca hâllere ve tekil-çoğula göre değişimi.
| Case | Tekil | Çoğul |
|---|---|---|
| Nominativ | die Besitzerin | die Besitzerinnen |
| Akkusativ | die Besitzerin | die Besitzerinnen |
| Dativ | der Besitzerin | den Besitzerinnen |
| Genitiv | der Besitzerin | der Besitzerinnen |
Kullanım ve eşdizimler
Yaygın yapılar, edatlar ve sözcük birliktelikleri.
- Sıfat tamlamasıstolze Besitzerin eines Hauses
- Sözcük birlikteliğiBesitzerin eines Hundes
- Fiil yapısıeine Besitzerin nach dem Ausweis fragen + Akkusativ
- Edat yapısımit der Besitzerin sprechenmit + Dativ
- Cümle kalıbıDie Besitzerin kümmert sich um ihr Eigentum.
Anlamsal ilişkiler
Bu anlamın diğer anlamlarla ve karıştırılan sözcüklerle ilişkisi.
- Yakın anlamlı sözcükEigentümerin
Besitzerin ve Eigentümerin bir şeyin sahibi olan bir kadını belirtir; Eigentümerin çoğu zaman biraz daha resmî bir tınıya sahiptir.
- Anlamca ilişkiliHundehalterin
Hundehalterin özellikle bir köpeğin sorumluluğunu ifade eder; bu kişi köpeğin sahibi olmak zorunda değildir.
- Anlamca ilişkiliMieterin — kadın kiracı
Mieterin bir şeyi kira sözleşmesine dayanarak kullanır; Besitzerin ise onu elinde bulundurur veya sahibidir.
Sözcük oluşumu ve sözcük ailesi
Sözcüğün oluşumu ve doğrulanmış sözcük ailesi.