Tanım
Tehlike veya acil durumu bildiren uyarı sinyali.
Çeviriler
- English
- alarm
- Français
- alarme
- Türkçe
- alarm
- Polski
- alarm
- Русский
- сигнал тревоги
- Українська
- сигнал тривоги
ALMANCA SÖZLÜK
der Alarm
- B1
- İsim
- Hizmetler ve Günlük Görevler
- Ev ve Ev
alarm
/deːɐ̯ aˈlaʁm/
Anlam ve çeviriler
Bu anlamın anlamı, tanımı ve çevirileri.
Dil bilgisi ve sınıflandırma
Sözcüğün temel dil bilgisel ve sınıflandırma özellikleri.
- Artikel
- der
- Cinsiyet
- Eril
- Çoğul
- Alarme
- Sözcük türü
- İsim
- CEFR seviyesi
- B1
- Sözcük yapısı
- Alıntı sözcük
- Konular
- Hizmetler ve Günlük GörevlerBirincilEv ve Ev
Kullanım örnekleri
Gerçek kullanımı ve dil bilgisel biçimleri gösteren örnekler.
- Der Alarm wurde durch Rauch ausgelöst.NominativTekilAlarm duman tarafından tetiklendi.
- Die Feuerwehr hörte den Alarm sofort.AkkusativTekilİtfaiyeciler alarmı hemen duydu.
- Die Nachbarn misstrauten dem Alarm zunächst.DativTekilKomşular başlangıçta alarma güvenmedi.
- Die Ursache des Alarms blieb unklar.GenitivTekilAlarmın nedeni belirsiz kaldı.
- Alarme können Menschen in Gefahrensituationen warnen.NominativÇoğulAlarmlar tehlikeli durumlarda insanları uyarabilir.
- Die Techniker prüften die Alarme sorgfältig.AkkusativÇoğulTeknisyenler alarmları dikkatlice kontrol etti.
- Bei den Alarmen wurden die Türen automatisch verriegelt.DativÇoğulAlarmlar çaldığında kapılar otomatik olarak kilitlendi.
- Die Lautstärken der Alarme waren unterschiedlich.GenitivÇoğulAlarmların ses düzeyleri farklıydı.
Telaffuz ve biçimler
Sözlük biçimi ve önemli biçimler için telaffuz ve ses.
-
Sözlük biçimi
Alarm/aˈlaʁm/
-
Artikel ile biçim
der Alarm/deːɐ̯ aˈlaʁm/
-
Çoğul
Alarme/aˈlaʁmə/
Çekim / Biçimler
İsmin Almanca hâllere ve tekil-çoğula göre değişimi.
| Case | Tekil | Çoğul |
|---|---|---|
| Nominativ | der Alarm | die Alarme |
| Akkusativ | den Alarm | die Alarme |
| Dativ | dem Alarm | den Alarmen |
| Genitiv | des Alarms | der Alarme |
Kullanım ve eşdizimler
Yaygın yapılar, edatlar ve sözcük birliktelikleri.
- Sözcük birlikteliğieinen Alarm auslösen
- Sözcük birlikteliğiAlarm schlagen
- Sözcük birlikteliğiden Alarm hören
- Edat yapısıbei Alarmbei + Dativ
- Sıfat tamlamasıein lauter Alarm
- Cümle kalıbıDer Alarm ertönt plötzlich.
Anlamsal ilişkiler
Bu anlamın diğer anlamlarla ve karıştırılan sözcüklerle ilişkisi.
- Yakın anlamlı sözcükWarnsignal
Warnsignal açıkça uyarı amacı taşıyan bir işareti ifade eder; Alarm ayrıca tetiklenmiş durumu veya acil bir mesajı ifade edebilir.
- Daha genel kavramSignal
Signal üst kavramdır; Alarm özellikle tehlikeye veya acil duruma karşı uyaran bir „Signal“dir.
- İlişkili kavramSirene
Sirene olası bir akustik uyarı aracıdır; Alarm ise uyarı mesajını veya tetiklenmiş alarm durumunu ifade eder.
Sözcük oluşumu ve sözcük ailesi
Sözcüğün oluşumu ve doğrulanmış sözcük ailesi.
Oluşum türüAlıntı sözcük
„Alarm“ İtalyancadan alınmış bir sözcüktür.
Sözcük ailesi
- alarmieren
- Alarmierung