Tanım
Hukuken bir ülkeye veya belediyeye bağlı olan erkek vatandaş.
Çeviriler
- English
- male citizen
- Français
- citoyen
- Türkçe
- erkek vatandaş
- Polski
- obywatel
- Русский
- гражданин
- Українська
- громадянин
ALMANCA SÖZLÜK
der Bürger
- B1
- İsim
- Toplum ve Kamusal Yaşam
- Ülkeler ve Kültürler
erkek vatandaş
/deːɐ̯ ˈbʏʁɡɐ/
Anlam ve çeviriler
Bu anlamın anlamı, tanımı ve çevirileri.
Dil bilgisi ve sınıflandırma
Sözcüğün temel dil bilgisel ve sınıflandırma özellikleri.
- Artikel
- der
- Cinsiyet
- Eril
- Çoğul
- Bürger
- Sözcük türü
- İsim
- CEFR seviyesi
- B1
- Sözcük yapısı
- Basit sözcük
- Konular
- Toplum ve Kamusal YaşamBirincilÜlkeler ve Kültürler
Kullanım örnekleri
Gerçek kullanımı ve dil bilgisel biçimleri gösteren örnekler.
- Jeder Bürger darf an der Wahl teilnehmen.NominativTekilHer vatandaş seçime katılabilir.
- Die Polizei befragte den Bürger zu dem Vorfall.AkkusativTekilPolis, vatandaşa olayla ilgili sorular sordu.
- Die Bürgermeisterin dankte dem Bürger für seinen Einsatz.DativTekilBelediye başkanı, vatandaşa katkılarından dolayı teşekkür etti.
- Die Rechte des Bürgers sind gesetzlich geschützt.GenitivTekilVatandaşların hakları yasalarla korunur.
- Viele Bürger engagieren sich in ihrer Gemeinde.NominativÇoğulBirçok vatandaş kendi toplumunda aktif olarak görev alıyor.
- Die Stadt informierte die Bürger über die neuen Regeln.AkkusativÇoğulŞehir, vatandaşları yeni kurallar hakkında bilgilendirdi.
- Die Verwaltung half den Bürgern bei der Antragstellung.DativÇoğulİdare, vatandaşlara başvuru yapma konusunda yardımcı oldu.
- Die Interessen der Bürger müssen berücksichtigt werden.GenitivÇoğulVatandaşların çıkarları dikkate alınmalıdır.
Telaffuz ve biçimler
Sözlük biçimi ve önemli biçimler için telaffuz ve ses.
-
Sözlük biçimi
Bürger/ˈbʏʁɡɐ/
-
Artikel ile biçim
der Bürger/deːɐ̯ ˈbʏʁɡɐ/
-
Çoğul
Bürger/ˈbʏʁɡɐ/
Çekim / Biçimler
İsmin Almanca hâllere ve tekil-çoğula göre değişimi.
| Case | Tekil | Çoğul |
|---|---|---|
| Nominativ | der Bürger | die Bürger |
| Akkusativ | den Bürger | die Bürger |
| Dativ | dem Bürger | den Bürgern |
| Genitiv | des Bürgers | der Bürger |
Kullanım ve eşdizimler
Yaygın yapılar, edatlar ve sözcük birliktelikleri.
- Sıfat tamlamasıengagierte Bürger
- Sözcük birlikteliğidie Rechte der Bürger
- Fiil yapısıden Bürger unterstützen + Akkusativ
- Cümle kalıbıBürger wählen den Gemeinderat
- Meslek ifadesials Bürger Verantwortung übernehmen
Anlamsal ilişkiler
Bu anlamın diğer anlamlarla ve karıştırılan sözcüklerle ilişkisi.
- Yakın anlamlı sözcükEinwohner — erkek sakin
Einwohner, bir yerde yaşayan kişileri ifade eder; Bürger ise ayrıca ilgili vatandaşlığa veya hukuki aidiyete sahiptir.
- Daha genel kavramPerson — kişi
Her Bürger bir „Person“dir; ancak her Person ilgili vatandaşlığa veya belediyeye aidiyete sahip değildir.
- İlişkili kavramBürgerin — kadın vatandaş
Sözcük oluşumu ve sözcük ailesi
Sözcüğün oluşumu ve doğrulanmış sözcük ailesi.
Oluşum türüBasit sözcük
„Bürger“ eşzamanlı açıdan basit bir isimdir; tarihsel kökeni üretken bir türetim olarak analiz edilmez.
Sözcük ailesi
- Bürgerin — kadın vatandaş
- Bürgermeister — erkek belediye başkanı