Tanım
Bir şehir veya belediyenin yönetiminin başında bulunan seçilmiş erkek.
Çeviriler
- English
- male mayor
- Français
- maire
- Türkçe
- erkek belediye başkanı
- Polski
- burmistrz
- Русский
- мэр
- Українська
- мер
ALMANCA SÖZLÜK
der Bürgermeister
- B1
- İsim
- Toplum ve Kamusal Yaşam
- Ülkeler ve Kültürler
erkek belediye başkanı
/deːɐ̯ ˈbʏʁɡɐˌmaɪstɐ/
Anlam ve çeviriler
Bu anlamın anlamı, tanımı ve çevirileri.
Dil bilgisi ve sınıflandırma
Sözcüğün temel dil bilgisel ve sınıflandırma özellikleri.
- Artikel
- der
- Cinsiyet
- Eril
- Çoğul
- Bürgermeister
- Sözcük türü
- İsim
- CEFR seviyesi
- B1
- Sözcük yapısı
- Bileşik sözcük
- Konular
- Toplum ve Kamusal YaşamBirincilÜlkeler ve Kültürler
Kullanım örnekleri
Gerçek kullanımı ve dil bilgisel biçimleri gösteren örnekler.
- Der Bürgermeister eröffnete das neue Kulturzentrum.NominativTekilBelediye başkanı yeni kültür merkezinin açılışını yaptı.
- Die Bürger wählten den Bürgermeister im Frühjahr.AkkusativTekilVatandaşlar ilkbaharda belediye başkanını seçti.
- Die Bürger dankten dem Bürgermeister für seinen Einsatz.DativTekilVatandaşlar belediye başkanına çabalarından dolayı teşekkür etti.
- Das Büro des Bürgermeisters liegt im Rathaus.GenitivTekilBelediye başkanının ofisi belediye binasında bulunuyor.
- Die Bürgermeister trafen sich zu einer Konferenz.NominativÇoğulBelediye başkanları bir konferans için bir araya geldi.
- Die Gemeinden ehrten die Bürgermeister für ihre Arbeit.AkkusativÇoğulBelediyeler, belediye başkanlarını çalışmaları için onurlandırdı.
- Die Minister überreichten den Bürgermeistern die Auszeichnungen.DativÇoğulBakanlar ödülleri belediye başkanlarına takdim etti.
- Die Entscheidungen der Bürgermeister beeinflussen viele Menschen.GenitivÇoğulBelediye başkanlarının kararları birçok insanı etkiliyor.
Telaffuz ve biçimler
Sözlük biçimi ve önemli biçimler için telaffuz ve ses.
-
Sözlük biçimi
Bürgermeister/ˈbʏʁɡɐˌmaɪstɐ/
-
Artikel ile biçim
der Bürgermeister/deːɐ̯ ˈbʏʁɡɐˌmaɪstɐ/
-
Çoğul
Bürgermeister/ˈbʏʁɡɐˌmaɪstɐ/
Çekim / Biçimler
İsmin Almanca hâllere ve tekil-çoğula göre değişimi.
| Case | Tekil | Çoğul |
|---|---|---|
| Nominativ | der Bürgermeister | die Bürgermeister |
| Akkusativ | den Bürgermeister | die Bürgermeister |
| Dativ | dem Bürgermeister | den Bürgermeistern |
| Genitiv | des Bürgermeisters | der Bürgermeister |
Kullanım ve eşdizimler
Yaygın yapılar, edatlar ve sözcük birliktelikleri.
- Sözcük birlikteliğizum Bürgermeister gewählt werden
- Sözcük birlikteliğider Bürgermeister der Stadt
- Fiil yapısıden Bürgermeister wählen + Akkusativ
- Fiil yapısıdem Bürgermeister danken + Dativ
- Cümle kalıbıDer Bürgermeister hält eine Rede im Rathaus.
Anlamsal ilişkiler
Bu anlamın diğer anlamlarla ve karıştırılan sözcüklerle ilişkisi.
- Daha özel kavramOberbürgermeister
Oberbürgermeister, daha büyük bir şehri veya kentsel belediyeyi yöneten bir „Bürgermeister“dır.
- İlişkili kavramBürgermeisterin — kadın belediye başkanı
Bürgermeister ve Bürgermeisterin, aynı siyasi görevin sırasıyla eril ve dişil biçimlerini ifade eder.
- İlişkili kavramLandrat
Landrat ve Bürgermeister yerel yönetim görevlileridir; ancak Landrat bir ilçeyi yönetir.
- Anlamca ilişkiliGemeinderat
„Bürgermeister“dan farklı olarak Gemeinderat, tek bir kişi değil, seçilmiş bir yerel yönetim organıdır.
- Kolayca karıştırılırBürgerrat
Bürgerrat, bir belediyenin başındaki seçilmiş bir kişiyi değil, danışma niteliğinde bir kurulu ifade eder.
Sözcük oluşumu ve sözcük ailesi
Sözcüğün oluşumu ve doğrulanmış sözcük ailesi.
Oluşum türüBileşik sözcük
- BürgerDiğer
- MeisterDiğer
„Bürgermeister“, „Bürger“ ve „Meister“ sözcüklerinden oluşan şeffaf bir birleşiktir; eşzamanlı olarak bir şehir veya belediye yönetiminin başındaki seçilmiş erkeği ifade eder.
Sözcük ailesi
- Bürgermeisterin — kadın belediye başkanı
- Bürgerschaft
- Bürger — erkek vatandaş