Tanım
Kendi evinin işlerini yürüten ve başka bir işte çalışmayan kadın.
Çeviriler
- English
- housewife
- Français
- femme au foyer
- Türkçe
- ev hanımı
- Polski
- gospodyni domowa
- Русский
- домохозяйка
- Українська
- домогосподарка
ALMANCA SÖZLÜK
die Hausfrau
- A1
- İsim
- İş ve Meslekler
ev hanımı
/diː ˈhaʊ̯sˌfʁaʊ̯/
Anlam ve çeviriler
Bu anlamın anlamı, tanımı ve çevirileri.
Dil bilgisi ve sınıflandırma
Sözcüğün temel dil bilgisel ve sınıflandırma özellikleri.
- Artikel
- die
- Cinsiyet
- Dişil
- Çoğul
- Hausfrauen
- Sözcük türü
- İsim
- CEFR seviyesi
- A1
- Sözcük yapısı
- Bileşik sözcük
- Konular
- İş ve MesleklerBirincil
Kullanım örnekleri
Gerçek kullanımı ve dil bilgisel biçimleri gösteren örnekler.
- Die Hausfrau plant den Einkauf für die Woche.NominativTekilEv hanımı haftalık alışverişi planlıyor.
- Früher stand im Formular als Beruf Hausfrau.NominativTekilEskiden formda meslek olarak 'ev hanımı' yazardı.
- Ich kenne eine Hausfrau aus meiner Straße.AkkusativTekilSokağımızdan bir ev hanımını tanıyorum.
- Ich spreche mit der Hausfrau.DativTekilEv hanımıyla konuşuyorum.
- Die Hausfrauen treffen sich am Vormittag.NominativÇoğulEv hanımları sabah buluşuyor.
- Der Kurs unterstützt Hausfrauen beim Berufseinstieg.AkkusativÇoğulKurs ev hanımlarının iş hayatına başlamasına destek oluyor.
- Die Nachbarin spricht mit mehreren Hausfrauen.DativÇoğulKomşu kadın birkaç ev hanımıyla konuşuyor.
Telaffuz ve biçimler
Sözlük biçimi ve önemli biçimler için telaffuz ve ses.
-
Sözlük biçimi
Hausfrau/ˈhaʊ̯sˌfʁaʊ̯/
-
Artikel ile biçim
die Hausfrau/diː ˈhaʊ̯sˌfʁaʊ̯/
-
Çoğul
Hausfrauen/ˈhaʊ̯sfʁaʊ̯ən/
Çekim / Biçimler
İsmin Almanca hâllere ve tekil-çoğula göre değişimi.
| Case | Tekil | Çoğul |
|---|---|---|
| Nominativ | die Hausfrau | die Hausfrauen |
| Akkusativ | die Hausfrau | die Hausfrauen |
| Dativ | der Hausfrau | den Hausfrauen |
| Genitiv | der Hausfrau | der Hausfrauen |
Kullanım ve eşdizimler
Yaygın yapılar, edatlar ve sözcük birliktelikleri.
- Meslek ifadesiHausfrau sein
- Sıfat tamlamasıeine berufstätige Hausfrau
- Sözcük birlikteliğiHausfrau und Mutter
Anlamsal ilişkiler
Bu anlamın diğer anlamlarla ve karıştırılan sözcüklerle ilişkisi.
Bu anlam için anlamsal ilişki eklenmemiştir.
Sözcük oluşumu ve sözcük ailesi
Sözcüğün oluşumu ve doğrulanmış sözcük ailesi.
Oluşum türüBileşik sözcük
- HausNiteleyen öğe
- FrauAna öğe