Tanım
Bir şeyin mümkün veya izinli olmasından önce yerine getirilmesi gereken kural ya da durum.
Çeviriler
- English
- condition
- Français
- condition
- Türkçe
- koşul
- Polski
- warunek
- Русский
- условие
- Українська
- умова
ALMANCA SÖZLÜK
die Bedingung
- B1
- İsim
- Hizmetler ve Günlük Görevler
- Toplum ve Kamusal Yaşam
koşul
/diː bəˈdɪŋʊŋ/
Anlam ve çeviriler
Bu anlamın anlamı, tanımı ve çevirileri.
Dil bilgisi ve sınıflandırma
Sözcüğün temel dil bilgisel ve sınıflandırma özellikleri.
- Artikel
- die
- Cinsiyet
- Dişil
- Çoğul
- Bedingungen
- Sözcük türü
- İsim
- CEFR seviyesi
- B1
- Sözcük yapısı
- Türemiş sözcük
- Konular
- Hizmetler ve Günlük GörevlerBirincilToplum ve Kamusal Yaşam
Kullanım örnekleri
Gerçek kullanımı ve dil bilgisel biçimleri gösteren örnekler.
- Gute Deutschkenntnisse sind eine wichtige Bedingung für die Stelle.NominativTekilİyi derecede Almanca bilgisi, bu pozisyon için önemli bir koşuldur.
- Die Behörde prüft die Bedingung für die Genehmigung sorgfältig.AkkusativTekilYetkili makam, izin için gereken koşulu titizlikle inceliyor.
- Bei dieser Bedingung muss der Antragsteller zusätzliche Unterlagen einreichen.DativTekilBu koşulda başvuru sahibinin ek belgeler sunması gerekir.
- Die Erfüllung der Bedingung ist für den Vertrag entscheidend.GenitivTekilKoşulun yerine getirilmesi sözleşme açısından belirleyicidir.
- Die Bedingungen für die Teilnahme stehen in der Ausschreibung.NominativÇoğulKatılım koşulları duyuruda belirtilmiştir.
- Wir müssen alle Bedingungen des Vertrags genau lesen.AkkusativÇoğulSözleşmenin tüm koşullarını dikkatle okumalıyız.
- Unter diesen Bedingungen kann der Vertrag verlängert werden.DativÇoğulBu koşullar altında sözleşme uzatılabilir.
- Die Einhaltung der Bedingungen wird regelmäßig kontrolliert.GenitivÇoğulKoşullara uyulup uyulmadığı düzenli olarak denetlenir.
Telaffuz ve biçimler
Sözlük biçimi ve önemli biçimler için telaffuz ve ses.
-
Sözlük biçimi
Bedingung/bəˈdɪŋʊŋ/
-
Artikel ile biçim
die Bedingung/diː bəˈdɪŋʊŋ/
-
Çoğul
Bedingungen/bəˈdɪŋʊŋən/
Çekim / Biçimler
İsmin Almanca hâllere ve tekil-çoğula göre değişimi.
| Case | Tekil | Çoğul |
|---|---|---|
| Nominativ | die Bedingung | die Bedingungen |
| Akkusativ | die Bedingung | die Bedingungen |
| Dativ | der Bedingung | den Bedingungen |
| Genitiv | der Bedingung | der Bedingungen |
Kullanım ve eşdizimler
Yaygın yapılar, edatlar ve sözcük birliktelikleri.
- Sıfat tamlamasıeine wichtige Bedingung
- Sözcük birlikteliğieine Bedingung erfüllen
- Sözcük birlikteliğieine Bedingung stellen
- Sözcük birlikteliğieine Bedingung für etwas festlegen
- Edat yapısıunter einer Bedingungunter + Dativ
- Cümle kalıbıDie Bedingung muss erfüllt sein.
Anlamsal ilişkiler
Bu anlamın diğer anlamlarla ve karıştırılan sözcüklerle ilişkisi.
- Yakın anlamlı sözcükVoraussetzung — ön koşul
Bedingung genellikle bir şeyin mümkün veya izin verilebilir olması için yerine getirilmesi gereken somut bir „Voraussetzung“dür.
- Yakın anlamlı sözcükAuflage
Auflage, çoğu zaman bir makam veya kurum tarafından öngörülen bağlayıcı bir „Bedingung“dür.
- Daha genel kavramAnforderung
Anforderung daha genel olabilir; Bedingung ise belirli bir durum için özel bir „Anforderung“dür.
- Kolayca karıştırılırBedeutung — anlam
Bedingung bir ön koşulu belirtir; Bedeutung ise bir kelimenin veya olgunun anlamını ya da içeriğini belirtir.
Sözcük oluşumu ve sözcük ailesi
Sözcüğün oluşumu ve doğrulanmış sözcük ailesi.
Oluşum türüTüremiş sözcük
- beding-Diğer
- -ungSonek
„Bedingung“, „bedingen“ fiilinden ve „-ung“ ekinden eşzamanlı olarak türetilmiştir.
Sözcük ailesi
- bedingen
- bedingt
- Bedingtheit
- Bedingungslosigkeit
- Bedingungssatz