Tanım
Bir kelime, cümle veya ifadeyle anlatılan düşünce ya da kavram.
Çeviriler
- English
- meaning
- Français
- signification
- Türkçe
- anlam
- Polski
- znaczenie
- Русский
- значение
- Українська
- значення
ALMANCA SÖZLÜK
die Bedeutung
- B1
- İsim
- İletişim
- Eğitim ve Öğrenme
anlam
/diː bəˈdɔɪ̯tʊŋ/
Anlam ve çeviriler
Bu anlamın anlamı, tanımı ve çevirileri.
Dil bilgisi ve sınıflandırma
Sözcüğün temel dil bilgisel ve sınıflandırma özellikleri.
- Artikel
- die
- Cinsiyet
- Dişil
- Çoğul
- Bedeutungen
- Sözcük türü
- İsim
- CEFR seviyesi
- B1
- Sözcük yapısı
- Türemiş sözcük
- Konular
- İletişimBirincilEğitim ve Öğrenme
Kullanım örnekleri
Gerçek kullanımı ve dil bilgisel biçimleri gösteren örnekler.
- Die Bedeutung dieses Wortes ist mir noch nicht klar.NominativTekilBu kelimenin anlamı henüz benim için net değil.
- Ich verstehe die Bedeutung dieses Satzes nicht.AkkusativTekilBu cümlenin anlamını anlamıyorum.
- Wir geben diesem Symbol eine klare Bedeutung.DativTekilBu simgeye açık bir anlam veriyoruz.
- Die Erklärung der Bedeutung steht im Wörterbuch.GenitivTekilAnlamın açıklaması sözlükte yer alıyor.
- Die Bedeutungen eines Wortes können sich verändern.NominativÇoğulBir kelimenin anlamları değişebilir.
- Die Übersetzer vergleichen die Bedeutungen beider Ausdrücke.AkkusativÇoğulÇevirmenler her iki ifadenin anlamlarını karşılaştırıyor.
- In verschiedenen Sprachen geben wir den Bedeutungen oft unterschiedliche Formen.DativÇoğulFarklı dillerde anlamlara çoğu zaman farklı biçimler veririz.
- Die Unterschiede der Bedeutungen sind leicht zu erkennen.GenitivÇoğulAnlam farklılıklarını fark etmek kolaydır.
Telaffuz ve biçimler
Sözlük biçimi ve önemli biçimler için telaffuz ve ses.
-
Sözlük biçimi
Bedeutung/bəˈdɔɪ̯tʊŋ/
-
Artikel ile biçim
die Bedeutung/diː bəˈdɔɪ̯tʊŋ/
-
Çoğul
Bedeutungen/bəˈdɔɪ̯tʊŋən/
Çekim / Biçimler
İsmin Almanca hâllere ve tekil-çoğula göre değişimi.
| Case | Tekil | Çoğul |
|---|---|---|
| Nominativ | die Bedeutung | die Bedeutungen |
| Akkusativ | die Bedeutung | die Bedeutungen |
| Dativ | der Bedeutung | den Bedeutungen |
| Genitiv | der Bedeutung | der Bedeutungen |
Kullanım ve eşdizimler
Yaygın yapılar, edatlar ve sözcük birliktelikleri.
- Sözcük birlikteliğidie Bedeutung eines Wortes
- Sözcük birlikteliğieine klare Bedeutung haben
- Sözcük birlikteliğidie genaue Bedeutung erklären
- Fiil yapısıeiner Aussage eine Bedeutung geben + Dativ
- Fiil yapısıdie Bedeutung eines Satzes verstehen + Akkusativ
- Edat yapısıvon großer Bedeutung seinvon + Dativ
Anlamsal ilişkiler
Bu anlamın diğer anlamlarla ve karıştırılan sözcüklerle ilişkisi.
- Kolayca karıştırılırBedingung — koşul
Bedingung bir ön koşulu belirtir; Bedeutung ise bir kelimenin veya olgunun anlamını ya da içeriğini belirtir.
Sözcük oluşumu ve sözcük ailesi
Sözcüğün oluşumu ve doğrulanmış sözcük ailesi.
Oluşum türüTüremiş sözcük
- bedeut-Diğer
- -ungSonek
„Bedeutung“, „-ung“ ekiyle „bedeuten“ fiilinden türetilmiştir.