Tanım
Bir kurumdan veya makamdan bir şey almak için resmî belgeler sunan erkek.
Çeviriler
- English
- male applicant
- Français
- demandeur
- Türkçe
- erkek başvuru sahibi
- Polski
- wnioskodawca
- Русский
- заявитель
- Українська
- заявник
ALMANCA SÖZLÜK
der Antragsteller
- B1
- İsim
- Hizmetler ve Günlük Görevler
- Toplum ve Kamusal Yaşam
erkek başvuru sahibi
/deːɐ̯ ˈantʁaːkʃtɛlɐ/
Anlam ve çeviriler
Bu anlamın anlamı, tanımı ve çevirileri.
Dil bilgisi ve sınıflandırma
Sözcüğün temel dil bilgisel ve sınıflandırma özellikleri.
- Artikel
- der
- Cinsiyet
- Eril
- Çoğul
- Antragsteller
- Sözcük türü
- İsim
- CEFR seviyesi
- B1
- Sözcük yapısı
- Bileşik sözcük
- Konular
- Hizmetler ve Günlük GörevlerBirincilToplum ve Kamusal Yaşam
Kullanım örnekleri
Gerçek kullanımı ve dil bilgisel biçimleri gösteren örnekler.
- Der Antragsteller muss alle erforderlichen Unterlagen einreichen.NominativTekilBaşvuru sahibi gerekli tüm belgeleri sunmalıdır.
- Die Behörde informierte den Antragsteller über ihre Entscheidung.AkkusativTekilYetkili makam başvuru sahibini kararı hakkında bilgilendirdi.
- Die Sachbearbeiterin antwortete dem Antragsteller schriftlich.DativTekilDosya görevlisi başvuru sahibine yazılı olarak cevap verdi.
- Die Prüfung des Antragstellers dauerte mehrere Wochen.GenitivTekilBaşvuru sahibinin incelemesi birkaç hafta sürdü.
- Die Antragsteller reichen ihre Unterlagen fristgerecht ein.NominativÇoğulBaşvuru sahipleri belgelerini süresi içinde teslim ederler.
- Die Behörde bearbeitete die Anträge der Antragsteller sorgfältig.AkkusativÇoğulYetkili makam başvuru sahiplerinin başvurularını dikkatle işleme aldı.
- Die Sachbearbeiterin erklärte den Antragstellern das weitere Verfahren.DativÇoğulDosya görevlisi başvuru sahiplerine sonraki süreci açıkladı.
- Die Anliegen der Antragsteller wurden berücksichtigt.GenitivÇoğulBaşvuru sahiplerinin talepleri dikkate alındı.
Telaffuz ve biçimler
Sözlük biçimi ve önemli biçimler için telaffuz ve ses.
-
Sözlük biçimi
Antragsteller/ˈantʁaːkʃtɛlɐ/
-
Artikel ile biçim
der Antragsteller/deːɐ̯ ˈantʁaːkʃtɛlɐ/
-
Çoğul
Antragsteller/ˈantʁaːkʃtɛlɐ/
Çekim / Biçimler
İsmin Almanca hâllere ve tekil-çoğula göre değişimi.
| Case | Tekil | Çoğul |
|---|---|---|
| Nominativ | der Antragsteller | die Antragsteller |
| Akkusativ | den Antragsteller | die Antragsteller |
| Dativ | dem Antragsteller | den Antragstellern |
| Genitiv | des Antragstellers | der Antragsteller |
Kullanım ve eşdizimler
Yaygın yapılar, edatlar ve sözcük birliktelikleri.
- Sözcük birlikteliğieinen Antragsteller beraten
- Edat yapısımit dem Antragsteller sprechenmit + Dativ
- Meslek ifadesiDer Antragsteller ist für die Einreichung des Antrags verantwortlich.
Anlamsal ilişkiler
Bu anlamın diğer anlamlarla ve karıştırılan sözcüklerle ilişkisi.
- Yakın anlamlı sözcükBittsteller
Antragsteller genellikle resmî, somut bir başvuru durumunu ifade eder; Bittsteller daha geneldir ve yalvaran, çoğu zaman bağımlı tutumu daha güçlü biçimde vurgular.
- Daha genel kavramPerson — kişi
- İlişkili kavramAntragsgegner
Antragsteller başvuruyu yapar; Antragsgegner ise başvurunun yöneltildiği kişidir.
- Kolayca karıştırılırAntrag — başvuru
Antrag, sunulan başvuruyu ifade ederken Antragsteller, başvuruyu yapan kişiyi ifade eder.
Sözcük oluşumu ve sözcük ailesi
Sözcüğün oluşumu ve doğrulanmış sözcük ailesi.
Oluşum türüBileşik sözcük
- Antrag-Diğer
- -stellerDiğer
„Antragsteller“ „Antrag“ ve „Steller“ sözcüklerinden oluşan bir birleşik kelimedir.
Sözcük ailesi
- Antrag — başvuru
- beantragen
- Antragstellung
- Antragstellerin — kadın başvuru sahibi