Tanım
Bir şeyin başladığı zaman veya ilk bölüm.
Çeviriler
- English
- beginning
- Français
- début
- Türkçe
- başlangıç
- Polski
- początek
- Русский
- начало
- Українська
- початок
ALMANCA SÖZLÜK
der Beginn
- A1
- İsim
- Zaman ve Takvim
başlangıç
/deːɐ̯ bəˈɡɪn/
Anlam ve çeviriler
Bu anlamın anlamı, tanımı ve çevirileri.
Dil bilgisi ve sınıflandırma
Sözcüğün temel dil bilgisel ve sınıflandırma özellikleri.
- Artikel
- der
- Cinsiyet
- Eril
- Çoğul
- Beginne
- Sözcük türü
- İsim
- CEFR seviyesi
- A1
- Sözcük yapısı
- Tür değiştirme
- Konular
- Zaman ve TakvimBirincil
Kullanım örnekleri
Gerçek kullanımı ve dil bilgisel biçimleri gösteren örnekler.
- Der Beginn des Films war sehr spannend.NominativTekilFilmin başlangıcı çok heyecanlıydı.
- Wir markierten den Beginn der Veranstaltung im Kalender.AkkusativTekilEtkinliğin başlangıcını takvimde işaretledik.
- Zum Beginn des Seminars begrüßte die Dozentin alle Teilnehmenden.DativTekilSeminerin başlangıcında öğretim görevlisi tüm katılımcıları selamladı.
- Die Bedeutung des Beginns wurde ausführlich erklärt.GenitivTekilBaşlangıcın anlamı ayrıntılı olarak açıklandı.
- Die Beginne der Jahreszeiten sind nicht immer eindeutig festgelegt.NominativÇoğulMevsimlerin başlangıçları her zaman kesin olarak belirlenmiş değildir.
- Historiker untersuchen die Beginne großer politischer Umbrüche.AkkusativÇoğulTarihçiler büyük siyasi çalkantıların başlangıçlarını inceler.
- Mit den Beginnen neuer Projekte entstehen oft viele Fragen.DativÇoğulYeni projelerin başlangıçları çoğu zaman birçok soru doğurur.
- Die Folgen der Beginne mehrerer Krisen waren schwer vorhersehbar.GenitivÇoğulBirden fazla krizin başlangıçlarının sonuçlarını öngörmek zordu.
Telaffuz ve biçimler
Sözlük biçimi ve önemli biçimler için telaffuz ve ses.
-
Sözlük biçimi
Beginn/bəˈɡɪn/
-
Artikel ile biçim
der Beginn/deːɐ̯ bəˈɡɪn/
-
Çoğul
Beginne/bəˈɡɪnə/
Çekim / Biçimler
İsmin Almanca hâllere ve tekil-çoğula göre değişimi.
| Case | Tekil | Çoğul |
|---|---|---|
| Nominativ | der Beginn | die Beginne |
| Akkusativ | den Beginn | die Beginne |
| Dativ | dem Beginn | den Beginnen |
| Genitiv | des Beginns | der Beginne |
Kullanım ve eşdizimler
Yaygın yapılar, edatlar ve sözcük birliktelikleri.
- Sözcük birlikteliğiden Beginn einer neuen Phase markieren
- Sözcük birlikteliğider Beginn einer Veranstaltung
- Sözcük birlikteliğiam Beginn des Jahres
- Fiil yapısıden Beginn einer Entwicklung beschreiben + Akkusativ
- Edat yapısızum Beginn des Semesterszu + Dativ
- Cümle kalıbıDer Beginn des Tages verlief ruhig.
Anlamsal ilişkiler
Bu anlamın diğer anlamlarla ve karıştırılan sözcüklerle ilişkisi.
- Yakın anlamlı sözcükStart — başlangıç
Beginn genellikle bir sürecin veya dönemin başlangıcını ifade eder; Start ise daha çok somut veya dinamik başlangıcı vurgular.
- Yakın anlamlı sözcükAnfang — başlangıç
Anfang ve Beginn büyük ölçüde örtüşür; Beginn genellikle bir sürecin başlangıcını daha belirgin biçimde ifade ederken, Anfang ilk bölümü de ifade edebilir.
- Karşıt anlamlıEnde — son
Sözcük oluşumu ve sözcük ailesi
Sözcüğün oluşumu ve doğrulanmış sözcük ailesi.
Oluşum türüTür değiştirme
- BeginnDiğer
„Beginn“, eşzamanlı olarak „beginnen“ sözcüğünden türemiştir ve bir sürecin veya dönemin başlangıcını ifade eder.
Sözcük ailesi
- beginnen
- beginnend