Tanım
Bir kuruma veya makama resmî talep sunan kadın.
Çeviriler
- English
- female applicant
- Français
- requérante
- Türkçe
- kadın başvuru sahibi
- Polski
- wnioskodawczyni
- Русский
- заявительница
- Українська
- заявниця
ALMANCA SÖZLÜK
die Antragstellerin
- B1
- İsim
- Hizmetler ve Günlük Görevler
- Toplum ve Kamusal Yaşam
kadın başvuru sahibi
/diː ˈantraːkˌʃtɛlɐʁɪn/
Anlam ve çeviriler
Bu anlamın anlamı, tanımı ve çevirileri.
Dil bilgisi ve sınıflandırma
Sözcüğün temel dil bilgisel ve sınıflandırma özellikleri.
- Artikel
- die
- Cinsiyet
- Dişil
- Çoğul
- Antragstellerinnen
- Sözcük türü
- İsim
- CEFR seviyesi
- B1
- Konular
- Hizmetler ve Günlük GörevlerBirincilToplum ve Kamusal Yaşam
Kullanım örnekleri
Gerçek kullanımı ve dil bilgisel biçimleri gösteren örnekler.
- Die Antragstellerin reichte alle erforderlichen Unterlagen ein.NominativTekilKadın başvuru sahibi gerekli tüm belgeleri sundu.
- Die Behörde informierte die Antragstellerin schriftlich.AkkusativTekilYetkili kurum kadın başvuru sahibini yazılı olarak bilgilendirdi.
- Die Sachbearbeiterin half der Antragstellerin beim Ausfüllen des Formulars.DativTekilDosya görevlisi, kadın başvuru sahibinin formu doldurmasına yardım etti.
- Die Unterschrift der Antragstellerin fehlte auf dem Antrag.GenitivTekilKadın başvuru sahibinin imzası başvuruda yoktu.
- Die Antragstellerinnen warteten vor dem Schalter.NominativÇoğulKadın başvuru sahipleri gişenin önünde bekledi.
- Die Mitarbeiter prüften die Antragstellerinnen sorgfältig.AkkusativÇoğulÇalışanlar kadın başvuru sahiplerini dikkatle inceledi.
- Die Behörde schickte den Antragstellerinnen eine Bestätigung.DativÇoğulYetkili kurum kadın başvuru sahiplerine bir onay gönderdi.
- Die Namen der Antragstellerinnen standen auf der Liste.GenitivÇoğulKadın başvuru sahiplerinin adları listede yer alıyordu.
Telaffuz ve biçimler
Sözlük biçimi ve önemli biçimler için telaffuz ve ses.
-
Sözlük biçimi
Antragstellerin/ˈantraːkˌʃtɛlɐʁɪn/
-
Artikel ile biçim
die Antragstellerin/diː ˈantraːkˌʃtɛlɐʁɪn/
-
Çoğul
Antragstellerinnen/ˈantraːkˌʃtɛləʁɪnən/
Çekim / Biçimler
İsmin Almanca hâllere ve tekil-çoğula göre değişimi.
| Case | Tekil | Çoğul |
|---|---|---|
| Nominativ | die Antragstellerin | die Antragstellerinnen |
| Akkusativ | die Antragstellerin | die Antragstellerinnen |
| Dativ | der Antragstellerin | den Antragstellerinnen |
| Genitiv | der Antragstellerin | der Antragstellerinnen |
Kullanım ve eşdizimler
Yaygın yapılar, edatlar ve sözcük birliktelikleri.
Bu bölüm şu anda hazırlanıyor.
Anlamsal ilişkiler
Bu anlamın diğer anlamlarla ve karıştırılan sözcüklerle ilişkisi.
- Daha özel kavramBewerberin
Bewerberin genellikle bir işe başvurur; Antragstellerin ise bir makama veya kuruluşa resmî bir başvuru sunar.
- Yakın anlamlı sözcükGesuchstellerin
Gesuchstellerin büyük ölçüde eş anlamlıdır, ancak daha resmî bir tınıya sahiptir ve özellikle sunulan başvuruyu vurgular.
- Daha genel kavramPerson — kişi
Sözcük oluşumu ve sözcük ailesi
Sözcüğün oluşumu ve doğrulanmış sözcük ailesi.
Sözcük ailesi
- Antragsteller — erkek başvuru sahibi