Tanım
Bir kuruma veya resmî makama sunulan resmî talep.
Çeviriler
- English
- application
- Français
- demande
- Türkçe
- başvuru
- Polski
- wniosek
- Русский
- заявление
- Українська
- заява
ALMANCA SÖZLÜK
der Antrag
- B1
- İsim
- Hizmetler ve Günlük Görevler
- Toplum ve Kamusal Yaşam
başvuru
/deːɐ̯ ˈantraːk/
Anlam ve çeviriler
Bu anlamın anlamı, tanımı ve çevirileri.
Dil bilgisi ve sınıflandırma
Sözcüğün temel dil bilgisel ve sınıflandırma özellikleri.
- Artikel
- der
- Cinsiyet
- Eril
- Çoğul
- Anträge
- Sözcük türü
- İsim
- CEFR seviyesi
- B1
- Sözcük yapısı
- Tür değiştirme
- Konular
- Hizmetler ve Günlük GörevlerBirincilToplum ve Kamusal Yaşam
Kullanım örnekleri
Gerçek kullanımı ve dil bilgisel biçimleri gösteren örnekler.
- Der Antrag liegt vollständig vor.NominativTekilBaşvuru eksiksizdir.
- Die Behörde prüft den Antrag sorgfältig.AkkusativTekilYetkili makam başvuruyu dikkatle inceler.
- Die Sachbearbeiterin widmet sich dem Antrag.DativTekilDosya görevlisi başvuruyla ilgileniyor.
- Die Bearbeitung des Antrags dauert mehrere Tage.GenitivTekilBaşvurunun işleme alınması birkaç gün sürer.
- Die Anträge werden heute bearbeitet.NominativÇoğulBaşvurular bugün işleme alınıyor.
- Die Bürger reichen die Anträge fristgerecht ein.AkkusativÇoğulVatandaşlar başvuruları zamanında sunuyor.
- Die Sachbearbeiter helfen den Antragstellern bei den Anträgen.DativÇoğulDosya görevlileri başvuru sahiplerine başvurular konusunda yardımcı oluyor.
- Die Fristen der Anträge sind gesetzlich geregelt.GenitivÇoğulBaşvuruların süreleri kanunla düzenlenmiştir.
Telaffuz ve biçimler
Sözlük biçimi ve önemli biçimler için telaffuz ve ses.
-
Sözlük biçimi
Antrag/ˈantraːk/
-
Artikel ile biçim
der Antrag/deːɐ̯ ˈantraːk/
-
Çoğul
Anträge/ˈantrɛːɡə/
Çekim / Biçimler
İsmin Almanca hâllere ve tekil-çoğula göre değişimi.
| Case | Tekil | Çoğul |
|---|---|---|
| Nominativ | der Antrag | die Anträge |
| Akkusativ | den Antrag | die Anträge |
| Dativ | dem Antrag | den Anträgen |
| Genitiv | des Antrags | der Anträge |
Kullanım ve eşdizimler
Yaygın yapılar, edatlar ve sözcük birliktelikleri.
- Sözcük birlikteliğieinen Antrag stellen
- Sözcük birlikteliğieinen Antrag einreichen
- Fiil yapısıeinen Antrag genehmigen + Akkusativ
- Edat yapısıauf einen Antrag antwortenauf + Akkusativ
- Cümle kalıbıDer Antrag wurde fristgerecht eingereicht.
Anlamsal ilişkiler
Bu anlamın diğer anlamlarla ve karıştırılan sözcüklerle ilişkisi.
- Kolayca karıştırılırAntragsteller — erkek başvuru sahibi
Antrag, sunulan başvuruyu ifade ederken Antragsteller, başvuruyu yapan kişiyi ifade eder.
Sözcük oluşumu ve sözcük ailesi
Sözcüğün oluşumu ve doğrulanmış sözcük ailesi.
Oluşum türüTür değiştirme
- AntragDiğer
„Antrag“, „antragen“ fiilinden türemiş bir dönüşümdür.
Sözcük ailesi
- Antragsteller — erkek başvuru sahibi