Определение
Праздник по случаю заключения брака двумя людьми.
Переводы
- English
- wedding
- Français
- mariage
- Türkçe
- düğün
- Polski
- ślub
- Русский
- свадьба
- Українська
- весілля
НЕМЕЦКИЙ СЛОВАРЬ
die Hochzeit
- A2
- Существительное
- Люди и семья
- Досуг и хобби
- Общество и общественная жизнь
свадьба
/diː ˈhɔxˌt͡saɪ̯t/
Значение и переводы
Значение, определение и переводы этого смысла.
Грамматика и классификация
Основные грамматические и классификационные свойства слова.
- Артикль
- die
- Род
- Женский
- Множественное число
- Hochzeiten
- Часть речи
- Существительное
- Уровень CEFR
- A2
- Словообразование
- Простое слово
- Темы
- Люди и семьяОсновноеДосуг и хоббиОбщество и общественная жизнь
Примеры употребления
Примеры реального употребления и грамматических форм.
- Die Hochzeit ist hier das Thema.NominativЕд. числоТема здесь — «свадьба».
- Der Text nennt die Hochzeit.AkkusativЕд. числоВ тексте упоминается «свадьба».
- Der Text handelt von der Hochzeit.DativЕд. числоТекст посвящён теме «свадьба».
- Mehrere Hochzeiten werden hier genannt.NominativМн. числоЗдесь упоминается несколько примеров, связанных с «свадьба».
- Der Text nennt mehrere Hochzeiten.AkkusativМн. числоВ тексте упоминается несколько примеров, связанных с «свадьба».
- Der Text handelt von mehreren Hochzeiten.DativМн. числоТекст посвящён нескольким примерам, связанным с «свадьба».
Произношение и формы
Произношение и аудио для леммы и важных форм.
-
Лемма
Hochzeit/ˈhɔxˌt͡saɪ̯t/
-
Форма с артиклем
die Hochzeit/diː ˈhɔxˌt͡saɪ̯t/
-
Множественное число
Hochzeiten/ˈhoːxˌt͡saɪ̯tən/
Склонение / Формы
Изменение существительного по падежам и числам.
| Case | Единственное число | Множественное число |
|---|---|---|
| Nominativ | die Hochzeit | die Hochzeiten |
| Akkusativ | die Hochzeit | die Hochzeiten |
| Dativ | der Hochzeit | den Hochzeiten |
| Genitiv | der Hochzeit | der Hochzeiten |
Употребление и словосочетания
Типичные конструкции, предлоги и сочетания слов.
- Устойчивое сочетаниеeine Hochzeit feiern
- Предложная конструкцияauf einer Hochzeitauf + Dativ
- Устойчивое сочетаниеzur Hochzeit gratulieren
Смысловые связи
Связи этого значения с другими значениями и словами, которые легко спутать.
- Связано по значениюEhefrau — жена
Ehefrau связана с Hochzeit как с празднованием; однако Hochzeit обозначает событие, а не участвующего в нём человека.
- Связано по значениюEhemann — муж
Hochzeit — это празднование заключения брака; Ehemann — женатый мужчина. Не каждый Ehemann относится к определённой Hochzeit.
- Связано по значениюGeschenk — подарок
- Связано по значениюGlückwunsch — поздравление
Словообразование и семейство слов
Образование слова и его проверенное семейство слов.
Тип словообразованияПростое слово