Определение
Праздник по случаю заключения брака двумя людьми.
Переводы
- English
- wedding
- Français
- mariage
- Türkçe
- düğün
- Polski
- ślub
- Русский
- свадьба
- Українська
- весілля
НЕМЕЦКИЙ СЛОВАРЬ
die Hochzeit
- A2
- Существительное
- Люди и семья
- Досуг и хобби
- Общество и общественная жизнь
свадьба
/diː ˈhoːxˌtsaɪt/
Значение и переводы
Значение, определение и переводы этого смысла.
Грамматика и классификация
Основные грамматические и классификационные свойства слова.
- Артикль
- die
- Род
- Женский
- Множественное число
- Hochzeiten
- Часть речи
- Существительное
- Уровень CEFR
- A2
- Темы
- Люди и семьяОсновноеДосуг и хоббиОбщество и общественная жизнь
Примеры употребления
Примеры реального употребления и грамматических форм.
- Die Hochzeit findet im Juni statt.NominativЕд. числоСвадьба состоится в июне.
- Ich plane eine Hochzeit im kommenden Sommer.AkkusativЕд. числоЯ планирую свадьбу следующим летом.
- Zur Hochzeit kommen viele Verwandte und Freunde.DativЕд. числоНа свадьбу придут многие родственники и друзья.
- Die Vorbereitung der Hochzeit dauert mehrere Monate.GenitivЕд. числоПодготовка к свадьбе занимает несколько месяцев.
- Hochzeiten verbinden oft Familien und Freunde.NominativМн. числоСвадьбы часто объединяют семьи и друзей.
- Viele Paare feiern ihre Hochzeiten im großen Kreis.AkkusativМн. числоМногие пары празднуют свои свадьбы в большом кругу.
- Bei Hochzeiten gratuliert man den frisch Vermählten.DativМн. числоНа свадьбах поздравляют молодожёнов.
- Die Gäste beider Hochzeiten kamen aus verschiedenen Städten.GenitivМн. числоГости обеих свадеб приехали из разных городов.
Произношение и формы
Произношение и аудио для леммы и важных форм.
-
Лемма
Hochzeit/ˈhoːxˌtsaɪt/
-
Форма с артиклем
die Hochzeit/diː ˈhoːxˌtsaɪt/
-
Множественное число
Hochzeiten/ˈhoːxˌtsaɪtən/
Склонение / Формы
Изменение существительного по падежам и числам.
| Case | Единственное число | Множественное число |
|---|---|---|
| Nominativ | die Hochzeit | die Hochzeiten |
| Akkusativ | die Hochzeit | die Hochzeiten |
| Dativ | der Hochzeit | den Hochzeiten |
| Genitiv | der Hochzeit | der Hochzeiten |
Употребление и словосочетания
Типичные конструкции, предлоги и сочетания слов.
- Устойчивое сочетаниеeine Hochzeit feiern
- Предложная конструкцияauf einer Hochzeitauf + Dativ
- Устойчивое сочетаниеzur Hochzeit gratulieren
- Устойчивое сочетаниеeine Hochzeit planen
- Модель предложенияDie Hochzeit war wunderschön.
Смысловые связи
Связи этого значения с другими значениями и словами, которые легко спутать.
- Связано по значениюEhefrau — жена
- Связано по значениюEhemann — муж
- Связано по значениюGeschenk — подарок
- Связано по значениюGlückwunsch — поздравление
- Более общее понятиеFeier — торжество
- Родственное понятиеFest — праздник
Hochzeit — это Fest по случаю заключения брака; Fest может также проводиться по другим поводам.
Словообразование и семейство слов
Образование слова и его проверенное семейство слов.
Семейство слов
- Hochzeitsfeier
- Hochzeitsgast