Определение
Мужчина, состоящий в браке с другим человеком.
Переводы
- English
- husband
- Français
- époux
- Türkçe
- koca
- Polski
- mąż
- Русский
- муж
- Українська
- чоловік
НЕМЕЦКИЙ СЛОВАРЬ
der Ehemann
- A1
- Существительное
- Люди и семья
- Личная информация
муж
/deːɐ̯ ˈeːəˌman/
Значение и переводы
Значение, определение и переводы этого смысла.
Грамматика и классификация
Основные грамматические и классификационные свойства слова.
- Артикль
- der
- Род
- Мужской
- Множественное число
- Ehemänner
- Часть речи
- Существительное
- Уровень CEFR
- A1
- Словообразование
- Сложное слово
- Темы
- Люди и семьяОсновноеЛичная информация
Примеры употребления
Примеры реального употребления и грамматических форм.
- Ihr Ehemann holt die Kinder ab.NominativЕд. числоЕё муж забирает детей.
- Ich besuche meinen Ehemann am Wochenende.AkkusativЕд. числоЯ навещаю своего мужа на выходных.
- Sie reist zusammen mit ihrem Ehemann.DativЕд. числоОна путешествует вместе со своим мужем.
- Die Stimme meines Ehemanns war deutlich zu hören.GenitivЕд. числоГолос моего мужа был чётко слышен.
- Die Ehemänner treffen sich regelmäßig.NominativМн. числоМужья регулярно встречаются.
- Die Frauen begrüßten ihre Ehemänner herzlich.AkkusativМн. числоЖенщины тепло приветствовали своих мужей.
- Die Ehefrauen dankten ihren Ehemännern für die Unterstützung.DativМн. числоЖёны поблагодарили своих мужей за поддержку.
- Die Entscheidungen der Ehemänner beeinflussen die Familien.GenitivМн. числоРешения мужей влияют на семьи.
Произношение и формы
Произношение и аудио для леммы и важных форм.
-
Лемма
Ehemann/ˈeːəˌman/
-
Форма с артиклем
der Ehemann/deːɐ̯ ˈeːəˌman/
-
Множественное число
Ehemänner/ˈeːəˌmɛnɐ/
Склонение / Формы
Изменение существительного по падежам и числам.
| Case | Единственное число | Множественное число |
|---|---|---|
| Nominativ | der Ehemann | die Ehemänner |
| Akkusativ | den Ehemann | die Ehemänner |
| Dativ | dem Ehemann | den Ehemännern |
| Genitiv | des Ehemanns | der Ehemänner |
Употребление и словосочетания
Типичные конструкции, предлоги и сочетания слов.
- Устойчивое сочетаниеihr Ehemann
- Модель предложенияmit ihrem Ehemann leben
- Предложная конструкцияmit dem Ehemannmit + Dativ
- Устойчивое сочетаниеden Ehemann unterstützen
- Глагольная конструкцияjemandem seinen Ehemann vorstellen + Akkusativ
- Модель предложенияIhr Ehemann arbeitet heute von zu Hause.
Смысловые связи
Связи этого значения с другими значениями и словами, которые легко спутать.
- Связано по значениюEhefrau — жена
Ehefrau и Ehemann обозначают соответственно женщину и мужчину в браке и образуют гендерно-специфическую пару терминов.
- Связано по значениюHochzeit — свадьба
Hochzeit — это празднование заключения брака; Ehemann — женатый мужчина. Не каждый Ehemann относится к определённой Hochzeit.
Словообразование и семейство слов
Образование слова и его проверенное семейство слов.
Тип словообразованияСложное слово
- EheОпределяющая часть
- MannОсновная часть
„Ehemann“ синхронно является простым сложным словом, состоящим из „Ehe“ и „Mann“.