Определение
Публичное мероприятие или действие, обозначающее официальное начало работы нового места либо деятельности.
Переводы
- English
- opening
- Français
- ouverture
- Türkçe
- açılış
- Polski
- otwarcie
- Русский
- открытие
- Українська
- відкриття
НЕМЕЦКИЙ СЛОВАРЬ
die Eröffnung
- B1
- Существительное
- Общество и общественная жизнь
- Покупки и деньги
открытие
/diː ɛɐ̯ˈʔœfnʊŋ/
Значение и переводы
Значение, определение и переводы этого смысла.
Грамматика и классификация
Основные грамматические и классификационные свойства слова.
- Артикль
- die
- Род
- Женский
- Множественное число
- Eröffnungen
- Часть речи
- Существительное
- Уровень CEFR
- B1
- Темы
- Общество и общественная жизньОсновноеПокупки и деньги
Примеры употребления
Примеры реального употребления и грамматических форм.
- Die Eröffnung der Ausstellung war gut besucht.NominativЕд. числоНа открытии выставки было много посетителей.
- Viele Gäste erwarteten die Eröffnung des neuen Theaters.AkkusativЕд. числоМногие гости ожидали открытия нового театра.
- Bei der Eröffnung wurde der Künstlerin herzlich gedankt.DativЕд. числоНа открытии художнице сердечно поблагодарили.
- Der Termin der Eröffnung steht noch nicht fest.GenitivЕд. числоДата открытия ещё не установлена.
- Eröffnungen neuer Projekte erfordern sorgfältige Planung.NominativМн. числоОткрытия новых проектов требуют тщательного планирования.
- Die Stadt organisierte mehrere Eröffnungen im Frühjahr.AkkusativМн. числоВесной город организовал несколько открытий.
- Bei den Eröffnungen wurden wichtige Reden gehalten.DativМн. числоНа открытиях были произнесены важные речи.
- Die Termine der Eröffnungen wurden rechtzeitig bekannt gegeben.GenitivМн. числоДаты открытий были объявлены заблаговременно.
Произношение и формы
Произношение и аудио для леммы и важных форм.
-
Лемма
Eröffnung/ɛɐ̯ˈʔœfnʊŋ/
-
Форма с артиклем
die Eröffnung/diː ɛɐ̯ˈʔœfnʊŋ/
-
Множественное число
Eröffnungen/ɛɐ̯ˈʔœfnʊŋən/
Склонение / Формы
Изменение существительного по падежам и числам.
| Case | Единственное число | Множественное число |
|---|---|---|
| Nominativ | die Eröffnung | die Eröffnungen |
| Akkusativ | die Eröffnung | die Eröffnungen |
| Dativ | der Eröffnung | den Eröffnungen |
| Genitiv | der Eröffnung | der Eröffnungen |
Употребление и словосочетания
Типичные конструкции, предлоги и сочетания слов.
- Устойчивое сочетаниеeine feierliche Eröffnung
- Устойчивое сочетаниеdie Eröffnung einer Ausstellung
- Устойчивое сочетаниеdie Eröffnung eines neuen Geschäfts
- Глагольная конструкцияeine Eröffnung planen + Akkusativ
- Предложная конструкцияbei der Eröffnungbei + Dativ
- Модель предложенияDie Eröffnung beginnt um zehn Uhr.
Смысловые связи
Связи этого значения с другими значениями и словами, которые легко спутать.
- Близкое по значению словоBeginn — начало
- Близкое по значению словоEinweihung
Einweihung — это особая форма Eröffnung, обычно здания или сооружения, часто имеющая торжественный характер.
- Более общее понятиеEreignis — событие
Eröffnung — это конкретное Ereignis; Ereignis обозначает более широкое общее понятие.
- Родственное понятиеAbschluss — диплом или квалификация
Словообразование и семейство слов
Образование слова и его проверенное семейство слов.
Семейство слов
- eröffnen
- Eröffner
- Eröffnungsfeier