Определение
Мысленный образ или мысль о человеке, предмете либо событии из прошлого.
Переводы
- English
- memory
- Français
- souvenir
- Türkçe
- hatıra
- Polski
- wspomnienie
- Русский
- воспоминание
- Українська
- спогад
НЕМЕЦКИЙ СЛОВАРЬ
die Erinnerung
- A2
- Существительное
- Эмоции и характер
воспоминание
/diː ɛɐ̯ˈʔɪ.nə.ʁʊŋ/
Значение и переводы
Значение, определение и переводы этого смысла.
Грамматика и классификация
Основные грамматические и классификационные свойства слова.
- Артикль
- die
- Род
- Женский
- Множественное число
- Erinnerungen
- Часть речи
- Существительное
- Уровень CEFR
- A2
- Темы
- Эмоции и характерОсновное
Примеры употребления
Примеры реального употребления и грамматических форм.
- Dieses Foto ist eine Erinnerung an unsere Hochzeit.NominativЕд. числоЭта фотография — память о нашей свадьбе.
- Ich habe eine schöne Erinnerung an diese Reise.AkkusativЕд. числоУ меня осталось прекрасное воспоминание об этой поездке.
- Mit einer Erinnerung an ihre Kindheit lächelte sie.DativЕд. числоОна улыбнулась, вспомнив своё детство.
- Die Kraft einer Erinnerung kann sehr groß sein.GenitivЕд. числоСила воспоминания может быть очень велика.
- Erinnerungen an den Urlaub bleiben oft lange lebendig.NominativМн. числоВоспоминания об отпуске часто надолго остаются живыми.
- Viele Menschen bewahren Erinnerungen an wichtige Ereignisse auf.AkkusativМн. числоМногие люди хранят воспоминания о важных событиях.
- Sie vertraute ihren Erinnerungen an die gemeinsame Zeit.DativМн. числоОна доверилась своим воспоминаниям о времени, проведённом вместе.
- Die Bilder ihrer Erinnerungen verblassten langsam.GenitivМн. числоОбразы её воспоминаний постепенно поблекли.
Произношение и формы
Произношение и аудио для леммы и важных форм.
-
Лемма
Erinnerung/ɛɐ̯ˈʔɪ.nə.ʁʊŋ/
-
Форма с артиклем
die Erinnerung/diː ɛɐ̯ˈʔɪ.nə.ʁʊŋ/
-
Множественное число
Erinnerungen/ɛɐ̯ˈʔɪ.nə.ʁʊŋən/
Склонение / Формы
Изменение существительного по падежам и числам.
| Case | Единственное число | Множественное число |
|---|---|---|
| Nominativ | die Erinnerung | die Erinnerungen |
| Akkusativ | die Erinnerung | die Erinnerungen |
| Dativ | der Erinnerung | den Erinnerungen |
| Genitiv | der Erinnerung | der Erinnerungen |
Употребление и словосочетания
Типичные конструкции, предлоги и сочетания слов.
- Сочетание с прилагательнымeine schöne Erinnerung
- Устойчивое сочетаниеeine Erinnerung an die Kindheit
- Глагольная конструкцияsich an eine Erinnerung erinnern + Akkusativ
- Модель предложенияDiese Erinnerung bleibt lange lebendig.
Смысловые связи
Связи этого значения с другими значениями и словами, которые легко спутать.
- Близкое по значению словоGedächtnis — память
Erinnerung — это обычно отдельное содержание, которое удалось вспомнить; Gedächtnis — это способность его вспоминать.
Словообразование и семейство слов
Образование слова и его проверенное семейство слов.
Семейство слов
- erinnern
- erinnerlich
- Erinnerungsvermögen