Определение
Особое настроение или впечатление, ощущаемое в каком-либо месте.
Переводы
- English
- atmosphere
- Français
- atmosphère
- Türkçe
- atmosfer
- Polski
- atmosfera
- Русский
- атмосфера
- Українська
- атмосфера
НЕМЕЦКИЙ СЛОВАРЬ
die Atmosphäre
- A2
- Существительное
- Эмоции и характер
атмосфера
/diː atmoˈsfɛːʁə/
Значение и переводы
Значение, определение и переводы этого смысла.
Грамматика и классификация
Основные грамматические и классификационные свойства слова.
- Артикль
- die
- Род
- Женский
- Множественное число
- Atmosphären
- Часть речи
- Существительное
- Уровень CEFR
- A2
- Словообразование
- Заимствование
- Темы
- Эмоции и характерОсновное
Примеры употребления
Примеры реального употребления и грамматических форм.
- Im Café herrscht eine ruhige Atmosphäre.NominativЕд. числоВ кафе царит спокойная атмосфера.
- Die Gäste genießen die besondere Atmosphäre des Saals.AkkusativЕд. числоГости наслаждаются особой атмосферой зала.
- Die Atmosphäre des Raumes gibt dem Konzert eine besondere Wirkung.DativЕд. числоАтмосфера помещения придаёт концерту особый эффект.
- Die Wirkung der Atmosphäre ist deutlich spürbar.GenitivЕд. числоВоздействие атмосферы отчётливо ощущается.
- Unterschiedliche Atmosphären prägen die Räume eines Gebäudes.NominativМн. числоРазличные атмосферы формируют помещения здания.
- Die Designer schaffen unterschiedliche Atmosphären in den Räumen.AkkusativМн. числоДизайнеры создают в помещениях различную атмосферу.
- In den verschiedenen Atmosphären fühlen sich die Gäste wohl.DativМн. числоГости чувствуют себя комфортно в разных атмосферах.
- Die Wirkung der Atmosphären ist von Raum zu Raum verschieden.GenitivМн. числоВоздействие атмосфер различается от помещения к помещению.
Произношение и формы
Произношение и аудио для леммы и важных форм.
-
Лемма
Atmosphäre/atmoˈsfɛːʁə/
-
Форма с артиклем
die Atmosphäre/diː atmoˈsfɛːʁə/
-
Множественное число
Atmosphären/atmoˈsfɛːʁən/
Склонение / Формы
Изменение существительного по падежам и числам.
| Case | Единственное число | Множественное число |
|---|---|---|
| Nominativ | die Atmosphäre | die Atmosphären |
| Akkusativ | die Atmosphäre | die Atmosphären |
| Dativ | der Atmosphäre | den Atmosphären |
| Genitiv | der Atmosphäre | der Atmosphären |
Употребление и словосочетания
Типичные конструкции, предлоги и сочетания слов.
- Сочетание с прилагательнымeine angenehme Atmosphäre
- Сочетание с прилагательнымeine entspannte Atmosphäre
- Устойчивое сочетаниеeine Atmosphäre schaffen
- Сочетание с прилагательнымeine besondere Atmosphäre
- Устойчивое сочетаниеeine Atmosphäre wahrnehmen
- Предложная конструкцияin einer angenehmen Atmosphärein + Dativ
Смысловые связи
Связи этого значения с другими значениями и словами, которые легко спутать.
- Близкое по значению словоStimmung — атмосфера
Atmosphäre обозначает прежде всего воспринимаемое воздействие места, тогда как Stimmung — скорее совместно переживаемое эмоциональное состояние; поэтому они не всегда взаимозаменяемы.
- Близкое по значению словоAmbiente
Ambiente обычно обозначает стилистически или социально обусловленную Atmosphäre места и часто звучит более возвышенно или рекламно; Atmosphäre — более общее и нейтральное слово.
Словообразование и семейство слов
Образование слова и его проверенное семейство слов.
Тип словообразованияЗаимствование
„Atmosphäre“ — заимствованное слово из греческого языка.