Определение
Женщина, постоянно живущая в городе, общине или стране.
Переводы
- English
- female resident
- Français
- habitante
- Türkçe
- kadın sakin
- Polski
- mieszkanka
- Русский
- жительница
- Українська
- мешканка
НЕМЕЦКИЙ СЛОВАРЬ
die Einwohnerin
- A2
- Существительное
- Общество и общественная жизнь
- Город и места
- Страны и культуры
жительница
/diː ˈaɪnvoːnəʁɪn/
Значение и переводы
Значение, определение и переводы этого смысла.
Грамматика и классификация
Основные грамматические и классификационные свойства слова.
- Артикль
- die
- Род
- Женский
- Множественное число
- Einwohnerinnen
- Часть речи
- Существительное
- Уровень CEFR
- A2
- Словообразование
- Производное слово
- Темы
- Общество и общественная жизньОсновноеГород и местаСтраны и культуры
Примеры употребления
Примеры реального употребления и грамматических форм.
- Jede Einwohnerin kann an der Wahl teilnehmen.NominativЕд. числоКаждая жительница может принять участие в выборах.
- Die Stadt unterstützt jede Einwohnerin.AkkusativЕд. числоГород поддерживает каждую жительницу.
- Die Gemeinde hilft der Einwohnerin bei der Anmeldung.DativЕд. числоМуниципалитет помогает жительнице с регистрацией.
- Die Rechte der Einwohnerin sind gesetzlich geschützt.GenitivЕд. числоПрава жительницы защищены законом.
- Die Einwohnerinnen wohnen dauerhaft in der Stadt.NominativМн. числоЖительницы постоянно живут в городе.
- Die Stadt begrüßt die neuen Einwohnerinnen.AkkusativМн. числоГород приветствует новых жительниц.
- Die Gemeinde bietet den Einwohnerinnen Beratung an.DativМн. числоМуниципалитет предлагает жительницам консультацию.
- Die Interessen der Einwohnerinnen werden berücksichtigt.GenitivМн. числоИнтересы жительниц учитываются.
Произношение и формы
Произношение и аудио для леммы и важных форм.
-
Лемма
Einwohnerin/ˈaɪnvoːnəʁɪn/
-
Форма с артиклем
die Einwohnerin/diː ˈaɪnvoːnəʁɪn/
-
Множественное число
Einwohnerinnen/ˈaɪnvoːnəʁɪnən/
Склонение / Формы
Изменение существительного по падежам и числам.
| Case | Единственное число | Множественное число |
|---|---|---|
| Nominativ | die Einwohnerin | die Einwohnerinnen |
| Akkusativ | die Einwohnerin | die Einwohnerinnen |
| Dativ | der Einwohnerin | den Einwohnerinnen |
| Genitiv | der Einwohnerin | der Einwohnerinnen |
Употребление и словосочетания
Типичные конструкции, предлоги и сочетания слов.
- Устойчивое сочетаниеals Einwohnerin gemeldet sein
- Сочетание с прилагательнымneue Einwohnerin der Stadt
- Предложная конструкцияmit einer Einwohnerin sprechenmit + Dativ
- Модель предложенияDie Einwohnerin lebt seit Jahren in der Gemeinde.
Смысловые связи
Связи этого значения с другими значениями и словами, которые легко спутать.
- Близкое по значению словоBewohnerin — жительница
Bewohnerin обычно обозначает человека, проживающего в конкретном здании или районе; Einwohnerin скорее относится к городу, муниципалитету или стране.
- Легко спутать сBürgerin — гражданка
Bürgerin юридически является членом государства или муниципалитета; Einwohnerin в более общем смысле обозначает проживающую там женщину.
- Более общее понятиеPerson — человек
Словообразование и семейство слов
Образование слова и его проверенное семейство слов.
Тип словообразованияПроизводное слово
- EinwohnerДругое
- -inСуффикс
„Einwohnerin“ синхронно образовано от „Einwohner“ с помощью женского суффикса „-in“.