Определение
Женщина, которая юридически принадлежит к государству или муниципалитету.
Переводы
- English
- female citizen
- Français
- citoyenne
- Türkçe
- kadın vatandaş
- Polski
- obywatelka
- Русский
- гражданка
- Українська
- громадянка
НЕМЕЦКИЙ СЛОВАРЬ
die Bürgerin
- B1
- Существительное
- Общество и общественная жизнь
гражданка
/diː ˈbʏʁɡəʁɪn/
Значение и переводы
Значение, определение и переводы этого смысла.
Грамматика и классификация
Основные грамматические и классификационные свойства слова.
- Артикль
- die
- Род
- Женский
- Множественное число
- Bürgerinnen
- Часть речи
- Существительное
- Уровень CEFR
- B1
- Словообразование
- Производное слово
- Темы
- Общество и общественная жизньОсновное
Примеры употребления
Примеры реального употребления и грамматических форм.
- Die Bürgerin stellte einen Antrag bei der Stadtverwaltung.NominativЕд. числоГражданка подала заявление в городскую администрацию.
- Der Beamte begrüßte die Bürgerin freundlich.AkkusativЕд. числоЧиновник тепло поприветствовал гражданку.
- Der Bürgermeister dankte der Bürgerin für ihr Engagement.DativЕд. числоМэр поблагодарил гражданку за её активную деятельность.
- Die Rechte der Bürgerin sind gesetzlich geschützt.GenitivЕд. числоПрава гражданки защищены законом.
- Die Bürgerinnen engagieren sich in ihrer Gemeinde.NominativМн. числоГражданки участвуют в жизни своего сообщества.
- Die Stadt ehrte die Bürgerinnen für ihren Einsatz.AkkusativМн. числоГород наградил гражданок за их вклад.
- Der Wahlleiter erklärte den Bürgerinnen den Ablauf der Wahl.DativМн. числоПредседатель избирательной комиссии объяснил гражданкам порядок проведения выборов.
- Die Stimmen der Bürgerinnen wurden sorgfältig ausgezählt.GenitivМн. числоГолоса гражданок были тщательно подсчитаны.
Произношение и формы
Произношение и аудио для леммы и важных форм.
-
Лемма
Bürgerin/ˈbʏʁɡəʁɪn/
-
Форма с артиклем
die Bürgerin/diː ˈbʏʁɡəʁɪn/
-
Множественное число
Bürgerinnen/ˈbʏʁɡəʁɪnən/
Склонение / Формы
Изменение существительного по падежам и числам.
| Case | Единственное число | Множественное число |
|---|---|---|
| Nominativ | die Bürgerin | die Bürgerinnen |
| Akkusativ | die Bürgerin | die Bürgerinnen |
| Dativ | der Bürgerin | den Bürgerinnen |
| Genitiv | der Bürgerin | der Bürgerinnen |
Употребление и словосочетания
Типичные конструкции, предлоги и сочетания слов.
- Устойчивое сочетаниеdie Bürgerin engagiert sich politisch
- Сочетание с прилагательнымeine engagierte Bürgerin
- Глагольная конструкцияdie Bürgerin vertreten + Akkusativ
- Предложная конструкцияmit der Bürgerin sprechenmit + Dativ
- Модель предложенияJede Bürgerin hat das Recht zu wählen
Смысловые связи
Связи этого значения с другими значениями и словами, которые легко спутать.
- Легко спутать сEinwohnerin — жительница
Bürgerin юридически является членом государства или муниципалитета; Einwohnerin в более общем смысле обозначает проживающую там женщину.
- Родственное понятиеBürger — гражданин
- Легко спутать сEinwohner — житель
Bürgerin обозначает правовую принадлежность; Einwohner называет человека, проживающего в определённом месте, и ничего не говорит о гражданстве.
Словообразование и семейство слов
Образование слова и его проверенное семейство слов.
Тип словообразованияПроизводное слово
- BürgerДругое
- -inСуффикс
„Bürgerin“ — это форма женского рода, образованная от „Bürger“ с помощью суффикса „-in“.
Семейство слов
- Bürger — гражданин