Определение
Небольшой конкретный факт или признак, являющийся частью более общей ситуации или описания.
Переводы
- English
- detail
- Français
- détail
- Türkçe
- ayrıntı
- Polski
- szczegół
- Русский
- деталь
- Українська
- деталь
НЕМЕЦКИЙ СЛОВАРЬ
die Einzelheit
- B1
- Существительное
- Общение
- Образование и обучение
деталь
/diː ˈaɪ̯nt͡səlhaɪ̯t/
Значение и переводы
Значение, определение и переводы этого смысла.
Грамматика и классификация
Основные грамматические и классификационные свойства слова.
- Артикль
- die
- Род
- Женский
- Множественное число
- Einzelheiten
- Часть речи
- Существительное
- Уровень CEFR
- B1
- Словообразование
- Производное слово
- Темы
- ОбщениеОсновноеОбразование и обучение
Примеры употребления
Примеры реального употребления и грамматических форм.
- Im Bericht fehlte eine wichtige Einzelheit.NominativЕд. числоВ отчёте не хватало важной детали.
- Der Autor erklärte die Einzelheit ausführlich.AkkusativЕд. числоАвтор подробно объяснил эту деталь.
- Der Leser schenkte der Einzelheit besondere Aufmerksamkeit.DativЕд. числоЧитатель уделил этой детали особое внимание.
- Die Bedeutung der Einzelheit war sofort erkennbar.GenitivЕд. числоЗначение этой детали было сразу понятно.
- Die Einzelheiten des Berichts waren wichtig.NominativМн. числоДетали отчёта были важны.
- Die Redakteurin prüfte alle Einzelheiten sorgfältig.AkkusativМн. числоРедактор тщательно проверила все детали.
- Der Autor widmete den Einzelheiten viel Aufmerksamkeit.DativМн. числоАвтор уделил деталям много внимания.
- Die Wirkung der Einzelheiten war deutlich zu erkennen.GenitivМн. числоВлияние деталей было отчётливо заметно.
Произношение и формы
Произношение и аудио для леммы и важных форм.
-
Лемма
Einzelheit/ˈaɪ̯nt͡səlhaɪ̯t/
-
Форма с артиклем
die Einzelheit/diː ˈaɪ̯nt͡səlhaɪ̯t/
-
Множественное число
Einzelheiten/ˈaɪ̯nt͡səlhaɪ̯tən/
Склонение / Формы
Изменение существительного по падежам и числам.
| Case | Единственное число | Множественное число |
|---|---|---|
| Nominativ | die Einzelheit | die Einzelheiten |
| Akkusativ | die Einzelheit | die Einzelheiten |
| Dativ | der Einzelheit | den Einzelheiten |
| Genitiv | der Einzelheit | der Einzelheiten |
Употребление и словосочетания
Типичные конструкции, предлоги и сочетания слов.
- Сочетание с прилагательнымeine wichtige Einzelheit
- Устойчивое сочетаниеauf jede Einzelheit achten
- Устойчивое сочетаниеeine Einzelheit erklären
- Глагольная конструкцияsich an eine Einzelheit erinnern + Akkusativ
- Предложная конструкцияmit einer Einzelheit beginnenmit + Dativ
- Модель предложенияDiese Einzelheit ist besonders wichtig.
Смысловые связи
Связи этого значения с другими значениями и словами, которые легко спутать.
- Близкое по значению словоDetail — деталь
Detail — это отдельная Einzelheit в более широком контексте; оба слова часто взаимозаменяемы, однако Detail звучит несколько более нейтрально и предметно.
- Более общее понятиеInformation — информация
Einzelheit — это конкретная частичная информация, тогда как Information может также обозначать всеобъемлющее или абстрактное содержание.
- Родственное понятиеAspekt
Einzelheit и Aspekt могут быть частями описания; однако Aspekt обычно обозначает способ рассмотрения или характеристику.
Словообразование и семейство слов
Образование слова и его проверенное семейство слов.
Тип словообразованияПроизводное слово
- einzelnДругое
- -heitСуффикс
„Einzelheit“ синхронно образовано от прилагательного „einzeln“ и суффикса „-heit“; „-heit“ образует существительные женского рода.
Семейство слов
- einzeln
- Einzelne