Определение
Женщина, чьё постоянное или длительное место пребывания находится в определённом здании либо районе.
Переводы
- English
- female resident
- Français
- habitante
- Türkçe
- kadın sakin
- Polski
- mieszkanka
- Русский
- жительница
- Українська
- мешканка
НЕМЕЦКИЙ СЛОВАРЬ
die Bewohnerin
- B1
- Существительное
- Дом и быт
- Город и места
жительница
/diː bəˈvoːnəʁɪn/
Значение и переводы
Значение, определение и переводы этого смысла.
Грамматика и классификация
Основные грамматические и классификационные свойства слова.
- Артикль
- die
- Род
- Женский
- Множественное число
- Bewohnerinnen
- Часть речи
- Существительное
- Уровень CEFR
- B1
- Словообразование
- Производное слово
- Темы
- Дом и бытОсновноеГород и места
Примеры употребления
Примеры реального употребления и грамматических форм.
- Die Bewohnerin beschwerte sich über den Lärm im Haus.NominativЕд. числоЖительница пожаловалась на шум в доме.
- Der Hausmeister begrüßte die Bewohnerin freundlich.AkkusativЕд. числоУправляющий любезно поприветствовал жительницу.
- Der Nachbar half der Bewohnerin beim Tragen der Kisten.DativЕд. числоСосед помог жительнице перенести коробки.
- Die Wohnung der Bewohnerin liegt im dritten Stock.GenitivЕд. числоКвартира жительницы находится на третьем этаже.
- Die Bewohnerinnen des Hauses trafen sich im Hof.NominativМн. числоЖительницы дома встретились во дворе.
- Die Hausverwaltung informierte die Bewohnerinnen über die Renovierung.AkkusativМн. числоУправляющая компания проинформировала жительниц о ремонте.
- Der Hausmeister erklärte den Bewohnerinnen die neuen Regeln.DativМн. числоУправляющий объяснил жительницам новые правила.
- Die Fahrräder der Bewohnerinnen standen im Keller.GenitivМн. числоВелосипеды жительниц стояли в подвале.
Произношение и формы
Произношение и аудио для леммы и важных форм.
-
Лемма
Bewohnerin/bəˈvoːnəʁɪn/
-
Форма с артиклем
die Bewohnerin/diː bəˈvoːnəʁɪn/
-
Множественное число
Bewohnerinnen/bəˈvoːnəʁɪnən/
Склонение / Формы
Изменение существительного по падежам и числам.
| Case | Единственное число | Множественное число |
|---|---|---|
| Nominativ | die Bewohnerin | die Bewohnerinnen |
| Akkusativ | die Bewohnerin | die Bewohnerinnen |
| Dativ | der Bewohnerin | den Bewohnerinnen |
| Genitiv | der Bewohnerin | der Bewohnerinnen |
Употребление и словосочетания
Типичные конструкции, предлоги и сочетания слов.
- Сочетание с прилагательнымlangjährige Bewohnerin
- Устойчивое сочетаниеals Bewohnerin eines Hauses gemeldet sein
- Глагольная конструкцияdie Bewohnerin anmelden + Akkusativ
- Предложная конструкцияbei einer Bewohnerin wohnenbei + Dativ
- Модель предложенияDie Bewohnerin kennt die Nachbarschaft gut.
Смысловые связи
Связи этого значения с другими значениями и словами, которые легко спутать.
- Близкое по значению словоEinwohnerin — жительница
Bewohnerin обычно обозначает человека, проживающего в конкретном здании или районе; Einwohnerin скорее относится к городу, муниципалитету или стране.
- Близкое по значению словоAnwohnerin
Anwohnerin обозначает именно Bewohnerin, проживающую вблизи определённого места или проекта, тогда как Bewohnerin имеет более общее значение.
- Более общее понятиеPerson — человек
Словообразование и семейство слов
Образование слова и его проверенное семейство слов.
Тип словообразованияПроизводное слово
- BewohnerДругое
- -inСуффикс
„Bewohnerin“ — это женская форма слова „Bewohner“, образованная с помощью суффикса „-in“.
Семейство слов
- Bewohner — житель