Определение
Деньги, регулярно получаемые от работы или из других источников.
Переводы
- English
- income
- Français
- revenu
- Türkçe
- gelir
- Polski
- dochód
- Русский
- доход
- Українська
- дохід
НЕМЕЦКИЙ СЛОВАРЬ
das Einkommen
- B1
- Существительное
- Покупки и деньги
- Работа и профессии
доход
/das ˈaɪ̯nkɔmən/
Значение и переводы
Значение, определение и переводы этого смысла.
Грамматика и классификация
Основные грамматические и классификационные свойства слова.
- Артикль
- das
- Род
- Средний
- Множественное число
- Einkommen
- Часть речи
- Существительное
- Уровень CEFR
- B1
- Словообразование
- Конверсия
- Темы
- Покупки и деньгиОсновноеРабота и профессии
Примеры употребления
Примеры реального употребления и грамматических форм.
- Sein Einkommen reicht für die Miete und alle Rechnungen.NominativЕд. числоЕго дохода хватает на аренду и все счета.
- Viele Menschen versteuern ihr Einkommen regelmäßig.AkkusativЕд. числоМногие люди регулярно платят налоги со своих доходов.
- Mit einem höheren Einkommen kann sie mehr sparen.DativЕд. числоИмея более высокий доход, она может больше сберегать.
- Die Höhe des Einkommens hängt von der Tätigkeit ab.GenitivЕд. числоРазмер дохода зависит от рода деятельности.
- Unterschiedliche Einkommen können stark variieren.NominativМн. числоРазные доходы могут сильно различаться.
- Die Behörde vergleicht die Einkommen der Haushalte.AkkusativМн. числоВедомство сравнивает доходы домохозяйств.
- Bei niedrigen Einkommen stehen Familien oft Zuschüsse zu.DativМн. числоСемьям с низкими доходами часто полагаются пособия.
- Die Entwicklung der Einkommen wird regelmäßig untersucht.GenitivМн. числоДинамика доходов регулярно изучается.
Произношение и формы
Произношение и аудио для леммы и важных форм.
-
Лемма
Einkommen/ˈaɪ̯nkɔmən/
-
Форма с артиклем
das Einkommen/das ˈaɪ̯nkɔmən/
-
Множественное число
Einkommen/ˈaɪ̯nkɔmən/
Склонение / Формы
Изменение существительного по падежам и числам.
| Case | Единственное число | Множественное число |
|---|---|---|
| Nominativ | das Einkommen | die Einkommen |
| Akkusativ | das Einkommen | die Einkommen |
| Dativ | dem Einkommen | den Einkommen |
| Genitiv | des Einkommens | der Einkommen |
Употребление и словосочетания
Типичные конструкции, предлоги и сочетания слов.
- Устойчивое сочетаниеein regelmäßiges Einkommen haben
- Устойчивое сочетаниеein hohes Einkommen erzielen
- Устойчивое сочетаниеüber ein ausreichendes Einkommen verfügen
- Глагольная конструкцияsein Einkommen versteuern + Akkusativ
- Глагольная конструкцияdas Einkommen erhöhen + Akkusativ
- Модель предложенияDas Einkommen reicht kaum zum Leben.
Смысловые связи
Связи этого значения с другими значениями и словами, которые легко спутать.
- Близкое по значению словоVerdienst
Einkommen в целом обозначает полученные финансовые средства; Verdienst обычно означает деньги, полученные именно за собственный труд.
- Близкое по значению словоGehalt — зарплата
Gehalt — это регулярная форма Einkommen от трудовой деятельности, тогда как Einkommen может также включать другие источники.
- Более частное понятиеLohn — заработная плата
Lohn — это возможная форма Einkommen, обычно представляющая собой оплату выполненной работы.
- Более частное понятиеRente — пенсия
Rente может служить регулярным Einkommen из государственной или частной пенсионной системы.
Словообразование и семейство слов
Образование слова и его проверенное семейство слов.
Тип словообразованияКонверсия
- EinkommenДругое
„Einkommen“ — это субстантивированная форма инфинитива глагола „einkommen“.