Определение
Мужчина, который незаконно проникает в здание, чтобы что-либо украсть.
Переводы
- English
- male burglar
- Français
- cambrioleur
- Türkçe
- erkek ev hırsızı
- Polski
- włamywacz
- Русский
- взломщик
- Українська
- крадій-зломник
НЕМЕЦКИЙ СЛОВАРЬ
der Einbrecher
- B1
- Существительное
- Общество и общественная жизнь
- Дом и быт
взломщик
/deːɐ̯ ˈaɪ̯nbʁɛçɐ/
Значение и переводы
Значение, определение и переводы этого смысла.
Грамматика и классификация
Основные грамматические и классификационные свойства слова.
- Артикль
- der
- Род
- Мужской
- Множественное число
- Einbrecher
- Часть речи
- Существительное
- Уровень CEFR
- B1
- Словообразование
- Производное слово
- Темы
- Общество и общественная жизньОсновноеДом и быт
Примеры употребления
Примеры реального употребления и грамматических форм.
- Der Einbrecher stieg durch ein geöffnetes Fenster ein.NominativЕд. числоВзломщик проник через открытое окно.
- Die Polizei nahm den Einbrecher noch in derselben Nacht fest.AkkusativЕд. числоПолиция арестовала взломщика в ту же ночь.
- Die Polizei gab dem Einbrecher keine Gelegenheit zur Flucht.DativЕд. числоПолиция не дала взломщику возможности скрыться.
- Das Versteck des Einbrechers wurde am frühen Morgen entdeckt.GenitivЕд. числоУкрытие взломщика обнаружили ранним утром.
- Die Einbrecher flohen in der Dunkelheit.NominativМн. числоВзломщики скрылись в темноте.
- Die Polizei verfolgte die Einbrecher bis zum Stadtrand.AkkusativМн. числоПолиция преследовала взломщиков до окраины города.
- Die Ermittler stellten den Einbrechern viele Fragen.DativМн. числоСледователи задали взломщикам много вопросов.
- Die Beute der Einbrecher wurde später sichergestellt.GenitivМн. числоПозже добычу взломщиков удалось изъять.
Произношение и формы
Произношение и аудио для леммы и важных форм.
-
Лемма
Einbrecher/ˈaɪ̯nbʁɛçɐ/
-
Форма с артиклем
der Einbrecher/deːɐ̯ ˈaɪ̯nbʁɛçɐ/
-
Множественное число
Einbrecher/ˈaɪ̯nbʁɛçɐ/
Склонение / Формы
Изменение существительного по падежам и числам.
| Case | Единственное число | Множественное число |
|---|---|---|
| Nominativ | der Einbrecher | die Einbrecher |
| Akkusativ | den Einbrecher | die Einbrecher |
| Dativ | dem Einbrecher | den Einbrechern |
| Genitiv | des Einbrechers | der Einbrecher |
Употребление и словосочетания
Типичные конструкции, предлоги и сочетания слов.
- Устойчивое сочетаниеeinen Einbrecher festnehmen
- Устойчивое сочетаниеEinbrecher auf frischer Tat ertappen
- Устойчивое сочетаниеeinen Einbrecher verfolgen
- Предложная конструкцияmit einem Einbrecher sprechenmit + Dativ
- Модель предложенияDer Einbrecher drang nachts in das Haus ein.
Смысловые связи
Связи этого значения с другими значениями и словами, которые легко спутать.
- Близкое по значению словоEindringling
Einbrecher обозначает именно Eindringling с намерением совершить кражу; Eindringling имеет более широкое значение и не обязательно планирует кражу.
- Более частное понятиеWohnungseinbrecher
Wohnungseinbrecher — это особый вид Einbrecher, который проникает в квартиру или жилой дом.
- Более общее понятиеDieb — вор
Dieb имеет более широкое значение: он крадёт, не проникая в здание; Einbrecher обычно действует как Dieb.
- Легко спутать сEinbrecherin — взломщица
Einbrecher — обозначение лица мужского пола; Einbrecherin обозначает женскую форму.
- Легко спутать сEinbruch — кража со взломом
Einbrecher обозначает человека; Einbruch обозначает незаконное проникновение в здание или связанное с ним преступление.
Словообразование и семейство слов
Образование слова и его проверенное семейство слов.
Тип словообразованияПроизводное слово
- einbrechenДругое
- -erСуффикс
„Einbrecher“ образовано от глагола „einbrechen“ с помощью суффикса лица „-er“ и обозначает человека, совершающего взлом.
Семейство слов
- Einbruch — кража со взломом
- einbrechen
- Einbrecherin — взломщица