Определение
Женщина, которая незаконно проникает в здание, чтобы что-либо украсть.
Переводы
- English
- female burglar
- Français
- cambrioleuse
- Türkçe
- kadın ev hırsızı
- Polski
- włamywaczka
- Русский
- взломщица
- Українська
- крадійка-зломниця
НЕМЕЦКИЙ СЛОВАРЬ
die Einbrecherin
- B1
- Существительное
- Общество и общественная жизнь
- Дом и быт
взломщица
/diː ˈaɪ̯nbʁɛçərɪn/
Значение и переводы
Значение, определение и переводы этого смысла.
Грамматика и классификация
Основные грамматические и классификационные свойства слова.
- Артикль
- die
- Род
- Женский
- Множественное число
- Einbrecherinnen
- Часть речи
- Существительное
- Уровень CEFR
- B1
- Словообразование
- Производное слово
- Темы
- Общество и общественная жизньОсновноеДом и быт
Примеры употребления
Примеры реального употребления и грамматических форм.
- Die Einbrecherin wurde von einer Überwachungskamera aufgenommen.NominativЕд. числоВзломщицу засняла камера видеонаблюдения.
- Die Polizei verhörte die Einbrecherin nach dem Einbruch.AkkusativЕд. числоПолиция допросила взломщицу после ограбления.
- Die Nachbarin half der Einbrecherin nicht.DativЕд. числоСоседка не помогла взломщице.
- Die Aussage der Einbrecherin überzeugte das Gericht nicht.GenitivЕд. числоПоказания взломщицы не убедили суд.
- Die Einbrecherinnen wurden von der Polizei festgenommen.NominativМн. числоВзломщиц арестовала полиция.
- Die Polizei suchte die Einbrecherinnen in der ganzen Stadt.AkkusativМн. числоПолиция искала взломщиц по всему городу.
- Das Gericht gab den Einbrecherinnen eine letzte Chance.DativМн. числоСуд дал взломщицам последний шанс.
- Die Namen der Einbrecherinnen standen in der Akte.GenitivМн. числоИмена взломщиц были в деле.
Произношение и формы
Произношение и аудио для леммы и важных форм.
-
Лемма
Einbrecherin/ˈaɪ̯nbʁɛçərɪn/
-
Форма с артиклем
die Einbrecherin/diː ˈaɪ̯nbʁɛçərɪn/
-
Множественное число
Einbrecherinnen/ˈaɪ̯nbʁɛçərɪnən/
Склонение / Формы
Изменение существительного по падежам и числам.
| Case | Единственное число | Множественное число |
|---|---|---|
| Nominativ | die Einbrecherin | die Einbrecherinnen |
| Akkusativ | die Einbrecherin | die Einbrecherinnen |
| Dativ | der Einbrecherin | den Einbrecherinnen |
| Genitiv | der Einbrecherin | der Einbrecherinnen |
Употребление и словосочетания
Типичные конструкции, предлоги и сочетания слов.
- Сочетание с прилагательнымeine professionelle Einbrecherin
- Устойчивое сочетаниеeine Einbrecherin festnehmen
- Устойчивое сочетаниеeine Einbrecherin verhören
- Глагольная конструкцияdie Einbrecherin festnehmen + Akkusativ
- Модель предложенияDie Einbrecherin wurde verhaftet.
- Обозначение профессииDie Einbrecherin ist eine Kriminelle.
Смысловые связи
Связи этого значения с другими значениями и словами, которые легко спутать.
- Более общее понятиеTäterin
Täterin — более общее понятие; Einbrecherin — это Täterin, которая проникает в здание, обычно чтобы что-то украсть.
- Более общее понятиеKriminelle
Einbrecherin — это Kriminelle, отличающаяся тем, что проникает в здания и обычно совершает там кражи.
- Легко спутать сEinbrecher — взломщик
Einbrecher — обозначение лица мужского пола; Einbrecherin обозначает женскую форму.
Словообразование и семейство слов
Образование слова и его проверенное семейство слов.
Тип словообразованияПроизводное слово
- EinbrecherДругое
- -inСуффикс
„Einbrecherin“ — это обозначение лица женского пола, образованное от „Einbrecher“ с суффиксом „-in“.
Семейство слов
- Einbrecher — взломщик