Определение
Официально выраженное ожидание, что другое лицо или организация выполнит определённое действие.
Переводы
- English
- formal demand
- Français
- exigence
- Türkçe
- talep
- Polski
- żądanie
- Русский
- требование
- Українська
- вимога
НЕМЕЦКИЙ СЛОВАРЬ
die Forderung
- B1
- Существительное
- Общество и общественная жизнь
- Работа и профессии
требование
/diː ˈfɔʁdərʊŋ/
Значение и переводы
Значение, определение и переводы этого смысла.
Грамматика и классификация
Основные грамматические и классификационные свойства слова.
- Артикль
- die
- Род
- Женский
- Множественное число
- Forderungen
- Часть речи
- Существительное
- Уровень CEFR
- B1
- Темы
- Общество и общественная жизньОсновноеРабота и профессии
Примеры употребления
Примеры реального употребления и грамматических форм.
- Die Gewerkschaft stellte eine klare Forderung an den Arbeitgeber.NominativЕд. числоПрофсоюз выдвинул работодателю чёткое требование.
- Der Ausschuss prüfte die Forderung sorgfältig.AkkusativЕд. числоКомитет тщательно рассмотрел требование.
- Der Minister widersprach der Forderung der Opposition.DativЕд. числоМинистр возразил против требования оппозиции.
- Die Umsetzung der Forderung verzögerte sich.GenitivЕд. числоРеализация требования задержалась.
- Die Forderungen der Beschäftigten wurden angehört.NominativМн. числоТребования работников были выслушаны.
- Das Unternehmen erfüllte die Forderungen der Gewerkschaft.AkkusativМн. числоКомпания выполнила требования профсоюза.
- Die Verantwortlichen kamen den Forderungen der Bürger entgegen.DativМн. числоОтветственные лица пошли навстречу требованиям граждан.
- Die Berechtigung der Forderungen wurde lange diskutiert.GenitivМн. числоОбоснованность требований долго обсуждалась.
Произношение и формы
Произношение и аудио для леммы и важных форм.
-
Лемма
Forderung/ˈfɔʁdərʊŋ/
-
Форма с артиклем
die Forderung/diː ˈfɔʁdərʊŋ/
-
Множественное число
Forderungen/ˈfɔʁdərʊŋən/
Склонение / Формы
Изменение существительного по падежам и числам.
| Case | Единственное число | Множественное число |
|---|---|---|
| Nominativ | die Forderung | die Forderungen |
| Akkusativ | die Forderung | die Forderungen |
| Dativ | der Forderung | den Forderungen |
| Genitiv | der Forderung | der Forderungen |
Употребление и словосочетания
Типичные конструкции, предлоги и сочетания слов.
- Устойчивое сочетаниеeine Forderung stellen
- Устойчивое сочетаниеeine Forderung erfüllen
- Глагольная конструкцияeine Forderung an jemanden richten + Akkusativ
- Предложная конструкцияmit einer Forderung auftretenmit + Dativ
- Модель предложенияDie Forderung wurde abgelehnt.
Смысловые связи
Связи этого значения с другими значениями и словами, которые легко спутать.
- Близкое по значению словоVerlangen
Forderung обычно конкретнее и обязательнее, чем общее Verlangen чего-либо.
- Легко спутать сAnspruch — право
- Более частное понятиеGeldforderung
Geldforderung — это особое Forderung, при котором требуемое исполнение состоит в платеже.
Словообразование и семейство слов
Образование слова и его проверенное семейство слов.
Семейство слов
- fordern
- Fordernde
- Forderungsbescheid