Определение
Характерный признак или качество, которым обладает человек либо предмет.
Переводы
- English
- characteristic
- Français
- caractéristique
- Türkçe
- özellik
- Polski
- cecha
- Русский
- характеристика
- Українська
- характеристика
НЕМЕЦКИЙ СЛОВАРЬ
die Eigenschaft
- B1
- Существительное
- Эмоции и характер
- Общение
характеристика
/diː ˈaɪ̯ɡn̩ʃaft/
Значение и переводы
Значение, определение и переводы этого смысла.
Грамматика и классификация
Основные грамматические и классификационные свойства слова.
- Артикль
- die
- Род
- Женский
- Множественное число
- Eigenschaften
- Часть речи
- Существительное
- Уровень CEFR
- B1
- Словообразование
- Производное слово
- Темы
- Эмоции и характерОсновноеОбщение
Примеры употребления
Примеры реального употребления и грамматических форм.
- Geduld ist eine wichtige Eigenschaft in diesem Beruf.NominativЕд. числоТерпение — важное качество в этой профессии.
- Die Wissenschaftler untersuchten die Eigenschaft des Materials genau.AkkusativЕд. числоУчёные тщательно исследовали свойство материала.
- Man kann einer besonderen Eigenschaft des Materials große Bedeutung zuschreiben.DativЕд. числоОсобому свойству материала можно придавать большое значение.
- Die Bedeutung der Eigenschaft wurde ausführlich erklärt.GenitivЕд. числоЗначение этого свойства было подробно объяснено.
- Die Eigenschaften dieses Stoffes sind gut dokumentiert.NominativМн. числоСвойства этого вещества хорошо задокументированы.
- Die Forscher verglichen die Eigenschaften verschiedener Materialien.AkkusativМн. числоИсследователи сравнили свойства различных материалов.
- Den Eigenschaften des Produkts widmete man besondere Aufmerksamkeit.DativМн. числоСвойствам продукта уделили особое внимание.
- Die Unterschiede der Eigenschaften waren deutlich erkennbar.GenitivМн. числоРазличия между свойствами были хорошо заметны.
Произношение и формы
Произношение и аудио для леммы и важных форм.
-
Лемма
Eigenschaft/ˈaɪ̯ɡn̩ʃaft/
-
Форма с артиклем
die Eigenschaft/diː ˈaɪ̯ɡn̩ʃaft/
-
Множественное число
Eigenschaften/ˈaɪ̯ɡn̩ʃaftn̩/
Склонение / Формы
Изменение существительного по падежам и числам.
| Case | Единственное число | Множественное число |
|---|---|---|
| Nominativ | die Eigenschaft | die Eigenschaften |
| Akkusativ | die Eigenschaft | die Eigenschaften |
| Dativ | der Eigenschaft | den Eigenschaften |
| Genitiv | der Eigenschaft | der Eigenschaften |
Употребление и словосочетания
Типичные конструкции, предлоги и сочетания слов.
- Сочетание с прилагательнымeine besondere Eigenschaft
- Глагольная конструкцияeine Eigenschaft besitzen + Akkusativ
- Глагольная конструкцияeiner Sache eine Eigenschaft zuschreiben + Akkusativ
- Предложная конструкцияmit einer Eigenschaft verbunden seinmit + Dativ
- Модель предложенияDiese Eigenschaft ist für das Ergebnis entscheidend.
Смысловые связи
Связи этого значения с другими значениями и словами, которые легко спутать.
- Близкое по значению словоMerkmal
Merkmal обозначает заметную особенность; Eigenschaft обычно описывает постоянное или характерное Merkmal человека или предмета.
- Близкое по значению словоKennzeichen
Kennzeichen — это отличительный признак; Eigenschaft может существовать и без функции идентификации.
- Более частное понятиеFähigkeit — способность
Fähigkeit — это особая форма Eigenschaft, которая позволяет человеку или предмету совершить действие или выполнить задачу.
Словообразование и семейство слов
Образование слова и его проверенное семейство слов.
Тип словообразованияПроизводное слово
- eigenДругое
- -schaftСуффикс
„Eigenschaft“ синхронно образовано от прилагательного „eigen“ и суффикса „-schaft“.
Семейство слов
- eigen
- Eigentum