Определение
Преступление, при котором человек незаконно проникает в здание с целью что-либо украсть.
Переводы
- English
- burglary
- Français
- cambriolage
- Türkçe
- bina hırsızlığı
- Polski
- włamanie
- Русский
- кража со взломом
- Українська
- крадіжка зі зломом
НЕМЕЦКИЙ СЛОВАРЬ
der Einbruch
- B1
- Существительное
- Общество и общественная жизнь
- Дом и быт
кража со взломом
/deːɐ̯ ˈaɪ̯nbʁʊx/
Значение и переводы
Значение, определение и переводы этого смысла.
Грамматика и классификация
Основные грамматические и классификационные свойства слова.
- Артикль
- der
- Род
- Мужской
- Множественное число
- Einbrüche
- Часть речи
- Существительное
- Уровень CEFR
- B1
- Словообразование
- Имплицитная деривация
- Темы
- Общество и общественная жизньОсновноеДом и быт
Примеры употребления
Примеры реального употребления и грамматических форм.
- Einbruch kann schwere finanzielle Folgen für Betroffene haben.NominativЕд. числоВзлом может иметь серьёзные финансовые последствия для пострадавших.
- Die Polizei untersucht den Einbruch in das Geschäft.AkkusativЕд. числоПолиция расследует взлом магазина.
- Nach dem Einbruch widmete sich die Polizei der Aufklärung des Einbruchs.DativЕд. числоПосле взлома полиция занялась расследованием этого преступления.
- Die Ursache des Einbruchs blieb zunächst unklar.GenitivЕд. числоПричина взлома поначалу оставалась неясной.
- Mehrere Einbrüche erschüttern die Bewohner der Stadt.NominativМн. числоНесколько взломов потрясают жителей города.
- Die Polizei registrierte in diesem Jahr mehrere Einbrüche.AkkusativМн. числоВ этом году полиция зарегистрировала несколько взломов.
- Nach mehreren Einbrüchen verstärkte die Stadt die Sicherheitsmaßnahmen.DativМн. числоПосле нескольких взломов город усилил меры безопасности.
- Die Folgen der Einbrüche waren für viele Geschäfte schwerwiegend.GenitivМн. числоПоследствия взломов были тяжёлыми для многих магазинов.
Произношение и формы
Произношение и аудио для леммы и важных форм.
-
Лемма
Einbruch/ˈaɪ̯nbʁʊx/
-
Форма с артиклем
der Einbruch/deːɐ̯ ˈaɪ̯nbʁʊx/
-
Множественное число
Einbrüche/ˈaɪ̯nbʁʏçə/
Склонение / Формы
Изменение существительного по падежам и числам.
| Case | Единственное число | Множественное число |
|---|---|---|
| Nominativ | der Einbruch | die Einbrüche |
| Akkusativ | den Einbruch | die Einbrüche |
| Dativ | dem Einbruch | den Einbrüchen |
| Genitiv | des Einbruchs | der Einbrüche |
Употребление и словосочетания
Типичные конструкции, предлоги и сочетания слов.
- Устойчивое сочетаниеeinen Einbruch begehen
- Глагольная конструкцияden Einbruch untersuchen + Akkusativ
- Модель предложенияDer Einbruch wurde von einer Überwachungskamera aufgezeichnet.
Смысловые связи
Связи этого значения с другими значениями и словами, которые легко спутать.
- Более общее понятиеStraftat
Einbruch — конкретная форма Straftat; однако не каждое Straftat включает незаконное проникновение в здание.
- Более частное понятиеWohnungseinbruch
Wohnungseinbruch — это особый вид Einbruch в квартиру или жилой дом.
- Легко спутать сEinbrecher — взломщик
Einbrecher обозначает человека; Einbruch обозначает незаконное проникновение в здание или связанное с ним преступление.
- Связано по значениюDiebstahl
Einbruch означает незаконное проникновение; Diebstahl — изъятие вещи. Einbruch может быть связано с Diebstahl.
Словообразование и семейство слов
Образование слова и его проверенное семейство слов.
Тип словообразованияИмплицитная деривация
- Исходное словоeinbrechenГлагол
„Einbruch“ является имплицитным производным от „einbrechen“ с чередованием гласной в основе.
Семейство слов
- Einbrecher — взломщик
- einbrechen
- Einbruchschutz