Определение
Мужчина, который юридически является гражданином страны или членом муниципального сообщества.
Переводы
- English
- male citizen
- Français
- citoyen
- Türkçe
- erkek vatandaş
- Polski
- obywatel
- Русский
- гражданин
- Українська
- громадянин
НЕМЕЦКИЙ СЛОВАРЬ
der Bürger
- B1
- Существительное
- Общество и общественная жизнь
- Страны и культуры
гражданин
/deːɐ̯ ˈbʏʁɡɐ/
Значение и переводы
Значение, определение и переводы этого смысла.
Грамматика и классификация
Основные грамматические и классификационные свойства слова.
- Артикль
- der
- Род
- Мужской
- Множественное число
- Bürger
- Часть речи
- Существительное
- Уровень CEFR
- B1
- Словообразование
- Простое слово
- Темы
- Общество и общественная жизньОсновноеСтраны и культуры
Примеры употребления
Примеры реального употребления и грамматических форм.
- Jeder Bürger darf an der Wahl teilnehmen.NominativЕд. числоКаждый гражданин может участвовать в выборах.
- Die Polizei befragte den Bürger zu dem Vorfall.AkkusativЕд. числоПолиция опросила гражданина по поводу происшествия.
- Die Bürgermeisterin dankte dem Bürger für seinen Einsatz.DativЕд. числоМэр поблагодарила гражданина за его вклад.
- Die Rechte des Bürgers sind gesetzlich geschützt.GenitivЕд. числоПрава граждан защищены законом.
- Viele Bürger engagieren sich in ihrer Gemeinde.NominativМн. числоМногие граждане активно участвуют в жизни своего сообщества.
- Die Stadt informierte die Bürger über die neuen Regeln.AkkusativМн. числоГород проинформировал граждан о новых правилах.
- Die Verwaltung half den Bürgern bei der Antragstellung.DativМн. числоАдминистрация помогла гражданам подать заявление.
- Die Interessen der Bürger müssen berücksichtigt werden.GenitivМн. числоИнтересы граждан должны учитываться.
Произношение и формы
Произношение и аудио для леммы и важных форм.
-
Лемма
Bürger/ˈbʏʁɡɐ/
-
Форма с артиклем
der Bürger/deːɐ̯ ˈbʏʁɡɐ/
-
Множественное число
Bürger/ˈbʏʁɡɐ/
Склонение / Формы
Изменение существительного по падежам и числам.
| Case | Единственное число | Множественное число |
|---|---|---|
| Nominativ | der Bürger | die Bürger |
| Akkusativ | den Bürger | die Bürger |
| Dativ | dem Bürger | den Bürgern |
| Genitiv | des Bürgers | der Bürger |
Употребление и словосочетания
Типичные конструкции, предлоги и сочетания слов.
- Сочетание с прилагательнымengagierte Bürger
- Устойчивое сочетаниеdie Rechte der Bürger
- Глагольная конструкцияden Bürger unterstützen + Akkusativ
- Модель предложенияBürger wählen den Gemeinderat
- Обозначение профессииals Bürger Verantwortung übernehmen
Смысловые связи
Связи этого значения с другими значениями и словами, которые легко спутать.
- Близкое по значению словоEinwohner — житель
Einwohner обозначает людей, проживающих в определённом месте; Bürger дополнительно имеют соответствующее гражданство или правовую принадлежность.
- Более общее понятиеPerson — человек
Каждый Bürger является Person, но не каждый Person обладает соответствующим гражданством или принадлежностью к муниципалитету.
- Родственное понятиеBürgerin — гражданка
Словообразование и семейство слов
Образование слова и его проверенное семейство слов.
Тип словообразованияПростое слово
„Bürger“ синхронно является простым существительным; его историческое происхождение не анализируется как продуктивное словообразование.
Семейство слов
- Bürgerin — гражданка
- Bürgermeister — мэр