Определение
Официальный документ, подтверждающий факт, статус или право.
Переводы
- English
- certificate
- Français
- attestation
- Türkçe
- belge
- Polski
- zaświadczenie
- Русский
- справка
- Українська
- довідка
НЕМЕЦКИЙ СЛОВАРЬ
die Bescheinigung
- B1
- Существительное
- Услуги и повседневные дела
- Общество и общественная жизнь
справка
/diː bəˈʃaɪ̯nɪɡʊŋ/
Значение и переводы
Значение, определение и переводы этого смысла.
Грамматика и классификация
Основные грамматические и классификационные свойства слова.
- Артикль
- die
- Род
- Женский
- Множественное число
- Bescheinigungen
- Часть речи
- Существительное
- Уровень CEFR
- B1
- Словообразование
- Производное слово
- Темы
- Услуги и повседневные делаОсновноеОбщество и общественная жизнь
Примеры употребления
Примеры реального употребления и грамматических форм.
- Für den Antrag brauche ich eine ärztliche Bescheinigung.NominativЕд. числоДля подачи заявления мне нужна медицинская справка.
- Die Behörde prüft die Bescheinigung sorgfältig.AkkusativЕд. числоВедомство тщательно проверяет справку.
- Ich vertraue der Bescheinigung des Sachverständigen.DativЕд. числоЯ доверяю заключению эксперта.
- Die Echtheit der Bescheinigung wurde bestätigt.GenitivЕд. числоПодлинность справки была подтверждена.
- Die Bescheinigungen liegen den Unterlagen bei.NominativМн. числоСправки прилагаются к документам.
- Die Mitarbeiter archivieren die Bescheinigungen digital.AkkusativМн. числоСотрудники архивируют справки в цифровом виде.
- Die Antragsteller fügen den Bescheinigungen Kopien bei.DativМн. числоЗаявители прилагают копии к справкам.
- Die Gültigkeit der Bescheinigungen ist begrenzt.GenitivМн. числоСрок действия справок ограничен.
Произношение и формы
Произношение и аудио для леммы и важных форм.
-
Лемма
Bescheinigung/bəˈʃaɪ̯nɪɡʊŋ/
-
Форма с артиклем
die Bescheinigung/diː bəˈʃaɪ̯nɪɡʊŋ/
-
Множественное число
Bescheinigungen/bəˈʃaɪ̯nɪɡʊŋən/
Склонение / Формы
Изменение существительного по падежам и числам.
| Case | Единственное число | Множественное число |
|---|---|---|
| Nominativ | die Bescheinigung | die Bescheinigungen |
| Akkusativ | die Bescheinigung | die Bescheinigungen |
| Dativ | der Bescheinigung | den Bescheinigungen |
| Genitiv | der Bescheinigung | der Bescheinigungen |
Употребление и словосочетания
Типичные конструкции, предлоги и сочетания слов.
- Сочетание с прилагательнымeine amtliche Bescheinigung
- Устойчивое сочетаниеeine Bescheinigung ausstellen
- Устойчивое сочетаниеeine Bescheinigung vorlegen
- Глагольная конструкцияeine Bescheinigung anerkennen + Akkusativ
- Предложная конструкцияmit einer Bescheinigung nachweisenmit + Dativ
- Модель предложенияDie Bescheinigung bestätigt die Teilnahme.
Смысловые связи
Связи этого значения с другими значениями и словами, которые легко спутать.
- Близкое по значению словоNachweis — доказательство
Bescheinigung — это официальное Nachweis; однако Nachweis может быть предоставлено также устно или подтверждено другими доказательствами.
- Родственное понятиеUrkunde — официальный документ
- Связано по значениюZertifikat — сертификат
Zertifikat обычно подтверждает квалификацию или успешное завершение обучения, тогда как Bescheinigung может также подтверждать другие факты.
Словообразование и семейство слов
Образование слова и его проверенное семейство слов.
Тип словообразованияПроизводное слово
- bescheinigДругое
- -ungСуффикс
„Bescheinigung“ — это производное от глагола „bescheinigen“ с суффиксом „-ung“.
Семейство слов
- bescheinigen
- Bescheinigungsstelle