Определение
Укреплённое историческое сооружение, в котором раньше жили правители или представители знати.
Переводы
- English
- castle
- Français
- château fort
- Türkçe
- kale
- Polski
- zamek
- Русский
- крепость
- Українська
- фортеця
НЕМЕЦКИЙ СЛОВАРЬ
die Burg
- B1
- Существительное
- Город и места
- Страны и культуры
крепость
/diː bʊʁk/
Значение и переводы
Значение, определение и переводы этого смысла.
Грамматика и классификация
Основные грамматические и классификационные свойства слова.
- Артикль
- die
- Род
- Женский
- Множественное число
- Burgen
- Часть речи
- Существительное
- Уровень CEFR
- B1
- Словообразование
- Простое слово
- Темы
- Город и местаОсновноеСтраны и культуры
Примеры употребления
Примеры реального употребления и грамматических форм.
- Die mittelalterliche Burg steht auf einem hohen Berg.NominativЕд. числоСредневековый замок стоит на высокой горе.
- Am Wochenende besuchten wir eine alte Burg.AkkusativЕд. числоВ выходные мы посетили старый замок.
- Die Touristen näherten sich vorsichtig der Burg.DativЕд. числоТуристы осторожно приблизились к замку.
- Die Mauern der Burg wurden im Krieg beschädigt.GenitivЕд. числоСтены замка были повреждены во время войны.
- Die Burgen in dieser Region ziehen viele Besucher an.NominativМн. числоЗамки в этом регионе привлекают множество посетителей.
- Viele Reisende fotografieren die Burgen.AkkusativМн. числоМногие путешественники фотографируют замки.
- Die Wege zu den Burgen wurden im Laufe der Jahrhunderte mehrfach erweitert.DativМн. числоДороги к замкам неоднократно расширяли на протяжении веков.
- Die Dächer der Burgen sind oft gut erhalten.GenitivМн. числоКрыши замков часто хорошо сохранились.
Произношение и формы
Произношение и аудио для леммы и важных форм.
-
Лемма
Burg/bʊʁk/
-
Форма с артиклем
die Burg/diː bʊʁk/
-
Множественное число
Burgen/ˈbʊʁɡn̩/
Склонение / Формы
Изменение существительного по падежам и числам.
| Case | Единственное число | Множественное число |
|---|---|---|
| Nominativ | die Burg | die Burgen |
| Akkusativ | die Burg | die Burgen |
| Dativ | der Burg | den Burgen |
| Genitiv | der Burg | der Burgen |
Употребление и словосочетания
Типичные конструкции, предлоги и сочетания слов.
- Сочетание с прилагательнымeine gut erhaltene Burg
- Устойчивое сочетаниеeine Burg besichtigen
- Устойчивое сочетаниеeine Burg besetzen
- Предложная конструкцияin einer Burg lebenin + Dativ
- Предложная конструкцияin einer Burg wohnenin + Dativ
- Модель предложенияDie Burg liegt auf einem Hügel.
Смысловые связи
Связи этого значения с другими значениями и словами, которые легко спутать.
- Легко спутать сSchloss — замок
- Более общее понятиеGebäude — здание
Burg — это укреплённое историческое Gebäude; однако Gebäude не обязательно является Burg.
- Родственное понятиеFestung
Burg обычно был резиденцией и укреплённой резиденцией власти; Festung служит прежде всего для военной обороны.
- Связано по значениюPalast
Burg одновременно может быть резиденцией, тогда как Palast обычно не укреплён в целях обороны.
Словообразование и семейство слов
Образование слова и его проверенное семейство слов.
Тип словообразованияПростое слово
„Burg“ синхронно является простым существительным; продуктивное сложение или словообразование не выявляется.
Семейство слов
- Burgmauer
- Burgtor
- Burghof