Определение
Письменное сообщение на бумаге, которое обычно отправляют в конверте.
Переводы
- English
- letter
- Français
- lettre
- Türkçe
- mektup
- Polski
- list
- Русский
- письмо
- Українська
- лист
НЕМЕЦКИЙ СЛОВАРЬ
der Brief
- A1
- Существительное
- Общение
- Услуги и повседневные дела
письмо
/deːɐ̯ bʁiːf/
Значение и переводы
Значение, определение и переводы этого смысла.
Грамматика и классификация
Основные грамматические и классификационные свойства слова.
- Артикль
- der
- Род
- Мужской
- Множественное число
- Briefe
- Часть речи
- Существительное
- Уровень CEFR
- A1
- Словообразование
- Заимствование
- Темы
- ОбщениеОсновноеУслуги и повседневные дела
Примеры употребления
Примеры реального употребления и грамматических форм.
- Der Brief liegt schon im Briefkasten.NominativЕд. числоПисьмо уже в почтовом ящике.
- Sie liest den Brief am Abend.AkkusativЕд. числоВечером она читает письмо.
- Ich antworte dem Brief mit einer kurzen Nachricht.DativЕд. числоЯ отвечаю на письмо коротким сообщением.
- Die Adresse des Briefs steht auf dem Umschlag.GenitivЕд. числоАдрес письма указан на конверте.
- Die Briefe liegen auf dem Tisch.NominativМн. числоПисьма лежат на столе.
- Sie verschickt die Briefe heute.AkkusativМн. числоСегодня она отправляет письма.
- Der Lehrer gibt den Briefen neue Umschläge.DativМн. числоУчитель даёт письмам новые конверты.
- Die Umschläge der Briefe sind bunt.GenitivМн. числоКонверты писем разноцветные.
Произношение и формы
Произношение и аудио для леммы и важных форм.
-
Лемма
Brief/bʁiːf/
-
Форма с артиклем
der Brief/deːɐ̯ bʁiːf/
-
Множественное число
Briefe/ˈbʁiːfə/
Склонение / Формы
Изменение существительного по падежам и числам.
| Case | Единственное число | Множественное число |
|---|---|---|
| Nominativ | der Brief | die Briefe |
| Akkusativ | den Brief | die Briefe |
| Dativ | dem Brief | den Briefen |
| Genitiv | des Briefs | der Briefe |
Употребление и словосочетания
Типичные конструкции, предлоги и сочетания слов.
- Сочетание с прилагательнымein persönlicher Brief
- Устойчивое сочетаниеeinen Brief schreiben
- Устойчивое сочетаниеeinen Brief verschicken
- Глагольная конструкцияeinem Brief antworten + Dativ
- Предложная конструкцияmit einem Brief antwortenmit + Dativ
- Модель предложенияDer Brief kommt morgen an.
Смысловые связи
Связи этого значения с другими значениями и словами, которые легко спутать.
- Близкое по значению словоSchreiben — официальное письмо
Schreiben обычно обозначает официальное Brief; Brief имеет более широкое значение и может быть также личным.
- Более общее понятиеNachricht — сообщение
Brief — это определённая, обычно пересылаемая по почте форма Nachricht.
- Родственное понятиеE-Mail — электронное письмо
Brief и E-Mail — разные формы письменных сообщений; Brief обычно отправляется на бумаге.
- Родственное понятиеPostkarte — открытка
Brief и Postkarte — почтовые письменные документы, но они различаются формой и степенью конфиденциальности.
Словообразование и семейство слов
Образование слова и его проверенное семейство слов.
Тип словообразованияЗаимствование
„Brief“ — устойчивое заимствованное слово; продуктивное синхронное разложение не просматривается.
Семейство слов
- Briefkasten — почтовый ящик
- Briefmarke — почтовая марка