Определение
Устное или письменное сообщение, переданное другому человеку с целью сообщить ему информацию.
Переводы
- English
- message
- Français
- message
- Türkçe
- mesaj
- Polski
- wiadomość
- Русский
- сообщение
- Українська
- повідомлення
НЕМЕЦКИЙ СЛОВАРЬ
die Nachricht
- A2
- Существительное
- Общение
- Технологии и медиа
сообщение
/diː ˈnaːxˌʁɪçt/
Значение и переводы
Значение, определение и переводы этого смысла.
Грамматика и классификация
Основные грамматические и классификационные свойства слова.
- Артикль
- die
- Род
- Женский
- Множественное число
- Nachrichten
- Часть речи
- Существительное
- Уровень CEFR
- A2
- Словообразование
- Простое слово
- Темы
- ОбщениеОсновноеТехнологии и медиа
Примеры употребления
Примеры реального употребления и грамматических форм.
- Die Nachricht kommt am Morgen.NominativЕд. числоСообщение приходит утром.
- Ich habe dir gestern eine Nachricht geschickt.AkkusativЕд. числоЯ вчера отправил тебе сообщение.
- Auf meinem Handy wartet eine neue Nachricht.AkkusativЕд. числоНа моём телефоне ждёт новое сообщение.
- Ich lese deine Nachricht.AkkusativЕд. числоЯ читаю твоё сообщение.
- In der Nachricht steht die Adresse.DativЕд. числоВ сообщении указан адрес.
- Die Nachrichten kommen schnell an.NominativМн. числоСообщения быстро приходят.
- Sie beantwortet alle Nachrichten.AkkusativМн. числоОна отвечает на все сообщения.
- In den Nachrichten stehen wichtige Informationen.DativМн. числоВ сообщениях есть важная информация.
Произношение и формы
Произношение и аудио для леммы и важных форм.
-
Лемма
Nachricht/ˈnaːxˌʁɪçt/
-
Форма с артиклем
die Nachricht/diː ˈnaːxˌʁɪçt/
Склонение / Формы
Изменение существительного по падежам и числам.
| Case | Единственное число | Множественное число |
|---|---|---|
| Nominativ | die Nachricht | die Nachrichten |
| Akkusativ | die Nachricht | die Nachrichten |
| Dativ | der Nachricht | den Nachrichten |
| Genitiv | der Nachricht | der Nachrichten |
Употребление и словосочетания
Типичные конструкции, предлоги и сочетания слов.
- Устойчивое сочетаниеeine Nachricht schicken
- Устойчивое сочетаниеeine Nachricht bekommen
- Предложная конструкцияin einer Nachrichtin + Dativ
Смысловые связи
Связи этого значения с другими значениями и словами, которые легко спутать.
- Родственное понятиеAnruf — телефонный звонок
Anruf ограничен телефонным общением; Nachricht может передаваться устно, письменно или в цифровой форме.
- Более частное понятиеBrief — письмо
Brief — это определённая, обычно пересылаемая по почте форма Nachricht.
- Легко спутать сBotschaft — послание
Nachricht обычно сообщает о событии, тогда как Botschaft прежде всего обозначает переданную мысль или намерение.
Словообразование и семейство слов
Образование слова и его проверенное семейство слов.
Тип словообразованияПростое слово