Значение и переводы

Определение

Небольшой официальный знак, который приклеивают на почтовое отправление в подтверждение оплаты пересылки.

Переводы
English
postage stamp
Français
timbre-poste
Türkçe
posta pulu
Polski
znaczek pocztowy
Русский
почтовая марка
Українська
поштова марка

Грамматика и классификация

Артикль
die
Род
Женский
Множественное число
Briefmarken
Часть речи
Существительное
Уровень CEFR
A2
Словообразование
Сложное слово
Темы
Услуги и повседневные делаОсновноеОбщение

Примеры употребления

  1. Die Briefmarke liegt auf dem Tisch.NominativЕд. числоМарка лежит на столе.
  2. Ich kaufe eine Briefmarke am Schalter.AkkusativЕд. числоЯ покупаю марку у окошка.
  3. Mit einer Briefmarke frankiere ich den Brief.DativЕд. числоЯ оплачиваю письмо маркой.

Произношение и формы

  • Лемма
    Briefmarke/ˈbʁiːfˌmaʁkə/
  • Форма с артиклем
    die Briefmarke/diː ˈbʁiːfˌmaʁkə/
  • Множественное число
    Briefmarken/ˈbʁiːfˌmaʁkən/

Склонение / Формы

CaseЕдинственное числоМножественное число
Nominativdie Briefmarkedie Briefmarken
Akkusativdie Briefmarkedie Briefmarken
Dativder Briefmarkeden Briefmarken
Genitivder Briefmarkeder Briefmarken

Употребление и словосочетания

  • Устойчивое сочетаниеeine Briefmarke kaufen
  • Устойчивое сочетаниеeine Briefmarke auf den Brief kleben
  • Устойчивое сочетаниеeine Briefmarke auf einen Umschlag kleben

Смысловые связи

  • Родственное понятиеUmschlag

    И Briefmarke, и Umschlag связаны с отправкой письма, но обозначают разные вещи.

  • Легко спутать сPorto

    Briefmarke и Porto связаны с оплатой пересылки; однако Briefmarke — это знак оплаты, а Porto — почтовый сбор.

  • Более общее понятиеWertzeichen

    Briefmarke — это специальный Wertzeichen, используемый для оплаты почтового отправления.

Словообразование и семейство слов

Тип словообразованияСложное слово

  1. BriefДругое
  2. MarkeДругое

„Briefmarke“ — прозрачное сложное существительное, состоящее из „Brief“ и „Marke“.

Семейство слов

  • BriefumschlagСвязано как сложное слово
  • Briefkasten — почтовый ящикСвязано как сложное слово
  • Brief — письмоСемейство слов
  • Marke — маркаСемейство слов