Определение
Пояснение, в котором приводятся причины решения, утверждения или требования.
Переводы
- English
- justification
- Français
- justification
- Türkçe
- gerekçe
- Polski
- uzasadnienie
- Русский
- обоснование
- Українська
- обґрунтування
НЕМЕЦКИЙ СЛОВАРЬ
die Begründung
- B1
- Существительное
- Общение
- Общество и общественная жизнь
обоснование
/diː bəˈɡʁʏndʊŋ/
Значение и переводы
Значение, определение и переводы этого смысла.
Грамматика и классификация
Основные грамматические и классификационные свойства слова.
- Артикль
- die
- Род
- Женский
- Множественное число
- Begründungen
- Часть речи
- Существительное
- Уровень CEFR
- B1
- Словообразование
- Производное слово
- Темы
- ОбщениеОсновноеОбщество и общественная жизнь
Примеры употребления
Примеры реального употребления и грамматических форм.
- Die Begründung erklärt die Entscheidung ausführlich.NominativЕд. числоОбоснование подробно объясняет это решение.
- Der Ausschuss prüft die Begründung sorgfältig.AkkusativЕд. числоКомитет тщательно рассматривает обоснование.
- Mit der Begründung zur Entscheidung ist die Kommission zufrieden.DativЕд. числоКомиссия довольна обоснованием решения.
- Die Folgen der Begründung waren weitreichend.GenitivЕд. числоПоследствия обоснования были далеко идущими.
- Begründungen können eine Entscheidung verständlicher machen.NominativМн. числоОбоснования могут сделать решение более понятным.
- Die Juristin verglich mehrere Begründungen miteinander.AkkusativМн. числоЮристка сравнила между собой несколько обоснований.
- Die Kommission widmete den Begründungen besondere Aufmerksamkeit.DativМн. числоКомиссия уделила обоснованиям особое внимание.
- Die Qualität der Begründungen war unterschiedlich.GenitivМн. числоКачество обоснований было неодинаковым.
Произношение и формы
Произношение и аудио для леммы и важных форм.
-
Лемма
Begründung/bəˈɡʁʏndʊŋ/
-
Форма с артиклем
die Begründung/diː bəˈɡʁʏndʊŋ/
-
Множественное число
Begründungen/bəˈɡʁʏndʊŋən/
Склонение / Формы
Изменение существительного по падежам и числам.
| Case | Единственное число | Множественное число |
|---|---|---|
| Nominativ | die Begründung | die Begründungen |
| Akkusativ | die Begründung | die Begründungen |
| Dativ | der Begründung | den Begründungen |
| Genitiv | der Begründung | der Begründungen |
Употребление и словосочетания
Типичные конструкции, предлоги и сочетания слов.
- Сочетание с прилагательнымeine überzeugende Begründung
- Сочетание с прилагательнымeine schriftliche Begründung
- Сочетание с прилагательнымeine ausführliche Begründung
- Глагольная конструкцияeine Begründung liefern + Akkusativ
- Предложная конструкцияmit einer Begründungmit + Dativ
- Модель предложенияDie Begründung überzeugt den Ausschuss.
Смысловые связи
Связи этого значения с другими значениями и словами, которые легко спутать.
- Близкое по значению словоErklärung — объяснение
Begründung обычно называет конкретные причины решения, тогда как Erklärung может также объяснять более общие взаимосвязи.
- Близкое по значению словоRechtfertigung
Begründung объективно объясняет причины, тогда как Rechtfertigung часто защищает спорное действие или решение.
- Более общее понятиеArgumentation
Begründung может быть частью более всеобъемлющей Argumentation, которая дополнительно включает доказательства и выводы.
Словообразование и семейство слов
Образование слова и его проверенное семейство слов.
Тип словообразованияПроизводное слово
- begründ-Другое
- -ungСуффикс
„Begründung“ является производным от глагола „begründen“ с суффиксом „-ung“.
Семейство слов
- begründen
- begründet
- Grund — причина